Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third-party effectiveness
Vertaling van "third-party effectiveness" in Frans
The first is to achieve third-party effectiveness of a security right.
Le premier concerne l'opposabilité d'une sûreté à des tiers.
Often, a secured creditor may achieve third-party effectiveness using more than one method at the same time.
Souvent, un créancier garanti assure l'opposabilité par plusieurs méthodes simultanément.
Not all secured creditors will immediately seek to achieve third-party effectiveness of a security right.
Tous les créanciers garantis ne chercheront pas immédiatement à rendre une sûreté opposable.
Typically, notation on a title certificate is a sufficient method for obtaining third-party effectiveness of a security right in a tangible asset subject to the system.
Habituellement, l'annotation sur un certificat de propriété suffit pour rendre opposable une sûreté sur un bien meuble corporel soumis au système.
The first recommendation would deal with the automatic third-party effectiveness of the automatically created right.
La première traiterait de l'opposabilité automatique de la sûreté constituée automatiquement.
Attaining third-party effectiveness does not, of itself, determine questions of priority.
L'opposabilité ne tranche pas, à elle seule, les questions de priorité.
While public registration is a widely accepted method of achieving third-party effectiveness, registry systems differ widely.
Si l'enregistrement public est une méthode d'opposabilité largement acceptée, les systèmes de registre varient beaucoup.
However, if the creditor failed to fulfil the requirements for obtaining third-party effectiveness, it bore the traditional consequences.
Cependant, si le créancier ne remplissait pas les conditions pour obtenir l'opposabilité, il subissait les conséquences traditionnelles.
The secured creditor may also ensure third-party effectiveness by registration of the security right in the immovable property registry.
Le créancier garanti peut également assurer l'opposabilité en inscrivant la sûreté au registre immobilier.
Part C sets out a series of recommendations about methods for achieving third-party effectiveness and the consequences of doing so.
La partie C énonce une série de recommandations sur les méthodes d'opposabilité et leurs conséquences.
Another suggestion was that reference should be made to the third-party effectiveness method applicable to the relevant type of encumbered asset.
Selon une autre proposition, il faudrait mentionner la méthode d'opposabilité applicable au type de bien grève concerné.
The question to be addressed was thus whether an error in the notice would invalidate registration as a mode of third-party effectiveness.
La question est donc de savoir si une erreur dans l'avis invalide l'inscription en tant que mode d'opposabilité.
Of the various means for achieving third-party effectiveness already mentioned, two in particular often lead to special priority rules.
Parmi les différents moyens d'opposabilité déjà mentionnés il en existe en particulier deux qui donnent souvent lieu à des règles de priorité spéciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third-party effectiveness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 54 ms.
