But the third-years might be done after today.
Mais pour les terminale, c'est peut-être le dernier jour.
The third-years can't just sit here cowering either.
The rumour's reached the third-years.
Then the third-years get served, then the second-years, and finally us.
We're allowed four third-years per team.
As long as we have these second and third-years I think we'll be okay.
tant que ces première et terminale seront là, ça ira.
The third-years are leaving soon.
Along with second- and third-years...
Les première et terminale...
But they're up against the top two Totsuki third-years!
Ils affrontent les meilleurs terminale de l'académie.
They fought as equals alongside the third-years during the Inter-High.
Ils ont affronté des terminale pendant l'interlycée.
So these are the pinch hitters for Okkotsu and the third-years?
C'est eux qui remplacent Okkotsu et le terminale ?
The third-years are leaving after the Culture Festival!
When the current third-years came to Karasuno Monthly Volleyball it was right around the time where Karasuno being a powerhouse school became a thing of the past.
Quand les terminale actuels sont arrivés au lycée, l'époque où Karasuno était champion faisait partie du passé.