La nouvelle de sa maladie en phase terminale a choqué toute la famille.
The news of his terminal illness shocked everyone in the family.
Cette tête chercheuse combine guidage radar et infrarouge pour optimiser la précision terminale.
This seeker head combines radar and infrared guidance to optimize terminal accuracy.
La rotation de l'élément stator dans la plaque terminale est bloquée.
The stator member is prevented from rotation in the end plate.
Le documentaire a montré les dures réalités d'une maladie en phase terminale.
The documentary depicted the harsh realities of a terminal illness.
Après plusieurs échecs de traitement, sa maladie a brusquement basculé en phase terminale.
After several failed treatments, his illness suddenly entered its terminal phase.
Le médecin a expliqué calmement que la maladie était désormais en phase terminale.
The doctor calmly explained that the illness had now reached its terminal stage.
Ils ont sensibilisé les gens aux défis de vivre avec une maladie en phase terminale.
They raised awareness about the challenges of living with a terminal illness.
Il s'est senti isolé après son diagnostic de maladie en phase terminale.
He felt isolated after his diagnosis of a terminal illness.
Le médecin explique calmement ce que signifie vivre avec une maladie terminale à long terme.
The doctor calmly explains what it means to live long-term with a terminal illness.
Le concept de vitesse terminale explique pourquoi les parachutistes n'accélèrent pas indéfiniment.
The concept of terminal velocity helps explain why skydivers do not accelerate indefinitely.
Après plusieurs chocs électriques inefficaces, le rythme cardiaque s'est transformé en asystolie terminale.
After several unsuccessful electric shocks, the heart rhythm deteriorated into terminal asystole.
Le domaine de la balistique comprend les mesures d'énergie externe, interne et terminale.
The field of ballistics includes external, internal, and terminal energy measurements.
Avoir une maladie en phase terminale lui a fait apprécier chaque petit moment plus qu'avant.
Having a terminal illness made him appreciate every small moment more than before.