In life, singin' this'll inform you about it.
Dans la vie, singin' ça va vous informer à ce sujet.
A few more balloons and this'll look really awesome.
Encore un peu de ballons et ça va être magnifique à voir.
If our client had any doubts, this'll put them to rest.
Si notre client avait des doutes, ça devrait l'apaiser.
Not exactly what I had in mind, but this'll work.
Je n'imaginais pas ça, mais ça va le faire.
And this'll make him look even more suspicious than me.
Et ça va le faire paraître encore plus suspect que moi.
But this'll have to wait until I give my speech.
Mais ça va devoir attendre jusqu'à ce que je fasse mon discours.
I'm sure y'all are shaken, but this'll be real quick.
Je suis sûre que vous êtes bouleversées mais ça va être rapide.
Nothing, but this'll make it much better.
Rien, mais ça va rendre le tout beaucoup mieux.
Okay, this'll get us back to the main room.
Ça va nous ramener à la pièce principale.
Well, this'll cover you, I promise.
Eh bien, ça va vous couvrir, je le promets.
I don't think this'll last too long.
Je ne pense pas que ça va durer très longtemps.
But every morning you're not here, this'll happen.
Mais chaque matin où tu ne seras pas ici, ceci se produira.
I don't think this'll actually be useful in combat.
En réalité, je ne pense pas que cela soit utile en combat.