Vertaling van "this - if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do not overdo this - if everything is bold, nothing will stand out.
Ne pas exagérer cela - si tout est gras, rien ne va se démarquer.
So for example if this - if you're my partner
Donc par exemple si cela - si vous êtes mon partenaire
So if you wanted to factor this - if you would just use this pattern that we just derived - you would say that this is the same thing as a, 7x plus b plus 7y times 7x minus b, minus 7y.
Alors, si nous voulons factoriser ceci - si nous voulons utiliser ce modèle que nous venons d'étudier - nous pouvons dire que ceci est équivalent à a, 7x plus b, donc plus 7y, fois 7x moins b, donc moins 7y.
Be careful with this - if you modify or delete the wrong thing, you can prevent windows from working at all.
Soyez prudent avec ceci - si vous modifiez ou supprimez la mauvaise chose, vous pouvez empêcher Windows de fonctionner du tout.
All too well, young warlock, but understand this - if you were to die, you would endanger the lives of all those that rely upon you.
Je te comprends que trop, jeune sorcier, mais comprends ceci - Si tu venais à mourir, tu mettrais en danger toutes les vies qui comptent sur toi.
Women want to start business their way - it is important to respect this - if we want to get new companies and benefit from what women have to bring to the economy.
Les femmes désirent lancer leur entreprise à leur manière - il est important de respecter cela - si nous voulons avoir de nouvelles entreprises et bénéficier de ce que les femmes ont à apporter à l'économie.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I'm not sure on this - if you asked me how long the event took, I would not be able to tell you - it seemed to happen very fast.
Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute ne suis pas sûr de cela - si vous me demandez combien de temps l'événement a pris, je ne pourrais pas vous dire - cela a paru se passer très vite.
And, Meme it of course, there is this - if you say, you know - talk of the long tail.
Et, Meme it Bien sûr, il est cela - si vous dites, vous savez - parler de la longue queue.
Get with this - if we open a dialogue with these guys,
Fais le... si nous pouvons négocier avec ces types,
So this - if you want to consider it as a separate piece
Et si vous voulez considérer celui-ci comme un morceau
All this - if I may use an expression common in my country - is nothing more than "crocodile tears".
Tout ceci - pour employer une expression courante dans mon pays - n'est rien d'autre que des «larmes de crocodile».
The international community should be prepared to provide the necessary assistance and expertise to do this - if so requested.
La communauté internationale devrait être prête à accorder l'aide et à détacher les spécialistes nécessaires en la matière, si on le lui demande.
And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.
Et, par exemple, - retournons sur - ceci est devenu étonnamment populaire parmi les compositeurs qui trouvent des formes musicales en explorant l'univers computationnel.