Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this Code shall be
Vertaling van "this Code shall be" in Frans
présent Code sont
ce code seront
Ce code sera
Ce code doit être
présent code feront
ce code est
Le code est
The procedural rules of this Code shall be interpreted in accordance with the following guiding principles
Les principes directeurs devant régir l'interprétation des règles de procédure du présent Code sont les suivants
Clearances, procedures, appeals, time-frames and other customs formalities initiated before the entry into force of this Code shall be completed pursuant to the provisions in force at the time of their initiation.
Les dédouanements, procédures, recours, délais et autres formalités douanières engagés avant l'entrée en vigueur du présent Code sont menés à leur fin conformément aux dispositions en vigueur au moment où ils ont été engagés.
Violations of this code shall be determined in accordance to the by-laws, policies and procedures of the International Association of Speakers Bureaus.
Les violations de ce code seront déterminées sur la base des règlements, politiques et procédures de l'International Association of Speakers Bureaux.
Violations of this Code shall be determined in accordance to the bylaws, policies and procedures of the Canadian Association of Professional Speakers.
Les violations de ce Code seront déterminées conformément aux règlements, politiques et procédures de l'Association Canadienne des Conférenciers Professionnels.
The provisions of sections 44 (2) of the Penal Code and 68 (3) (b) of this Code shall be applicable.
Les dispositions des articles 44 (2) du Code Pénal et 68 (3) b) du présent Code sont applicables.
in such a case, the provisions of sections 164 of the Penal Code and 305 (2) if this code shall be applicable.
Dans ce cas, les dispositions des articles 164 du Code Pénal et 305 (2) du présent Code sont applicables.
Personal rights and such other rights as are established by this Code shall be exercised by individuals without any discrimination.
Les droits de la personne et autres droits institués par le présent Code sont exercés par les personnes physiques sans aucune discrimination.
Nothing in this Code shall be interpreted as limiting or prejudicing in any way existing or developing rules of international law.
Rien dans le présent Code ne pourra être interprété comme limitant ou affectant de quelque façon que ce soit les règles de droit international actuelles ou en cours d'élaboration.
Nothing in this Code shall be interpreted as limiting or prejudicing in any way existing or developing rules of international law.
Rien dans le présent Code ne pourra être interprété comme limitant ou affectant de quelque façon que ce soit les règles de droit international actuelles ou en cours d'élaboration.
The provisions of this Code shall be interpreted and applied in such a way as to ensure effective protection for the rights of children and their best interests.
Les dispositions de ce Code s'interprètent et s'appliquent toujours de façon à garantir la protection efficace des droits de l'enfant et son intérêt supérieur.
Compulsory separation of the proceedings provided for in this Code shall be compulsory.
Séparation obligatoire : la séparation des procédures prévue dans le présent Code est obligatoire.
Anyone who subjects another person's body or health to a form of injury that is not defined in any other provision of this Code shall be punishable with imprisonment for a term of between one month and one year.
Est passible d'une peine d'un mois à un an d'emprisonnement quiconque cause au corps ou à la santé d'autrui une atteinte non prévue dans une autre disposition du présent Code.
All sums due from a party to a proceeding or witness under an order given by a judge in accordance with this Code shall be recovered in accordance with the provisions of this chapter.
Toutes les sommes dues par une partie à une instance ou un témoin, en vertu d'un ordre donné par un juge conformément au présent code, sont recouvrées conformément aux dispositions du présent chapitre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 134 ms.
