Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this Code were
Vertaling van "this Code were" in Frans
ce code ont été
The initial drafts of this Code were prepared by members of BING, (Federation of European Polyurethane Rigid Foam Associations).
Les projets préliminaires de ce code ont été établis par des membres BING, fédération d'associations européennes de fabricants de mousse rigide de polyuréthane.
The unfair competition dispositions included in this Code were superseded by "Law No. 256 of 1996 - By which the unfair competition rules are established".
Les dispositions sur la concurrence déloyale incluses dans ce Code ont été abrogées et remplacées par la "Loi nº 256 de 1996 - Par lequel les règles de concurrence déloyale sont établies".
Administrative sanctions for offences listed in this Code were applicable if these offences did not, by their nature, entail criminal procedures.
Documents according to Article 299 of this Code were submitted to the customs authority
les documents visés à l'article 299 ont été présentés à l'autorité douanière
The first legal proceedings under this Code were carried out in January 1997.
Les premiers procès régis par ce code se dérouleront en janvier 1997.
The principles defined in this Code were refined by the World Medical Association and included in the 'Declaration of Helsinki of 1964', which states that vulnerable groups such as children, prisoners or the poor, for example, are entitled to more specific protection.
Les principes exposés ont ensuite été affinés par l'Association médicale mondiale et intégrés dans la Déclaration d'Helsinki de 1964 qui, de façon plus détaillée que le code, prévoit notamment une protection spéciale pour certains groupes vulnérables (enfants, détenus ou personnes économiquement défavorisées).
The recommendations in this code were based on the information available on average babies' birth weights and head and neck circumferences.
Les recommandations de ce code étaient basées sur l'information disponible sur les moyennes de poids des bébés, de circonférence de tête et de cou.
This comparison showed that almost 100 % of the products imported under this code were in fact the product concerned.
Cette comparaison a montré que près de 100 % des produits importés sous ce code correspondaient bel et bien au produit concerné.
For the latter CN code, the complainant maintained its estimate that 95 % of the volumes under this code were constituted by product concerned.
Pour ce dernier code NC, le plaignant a maintenu son estimation selon laquelle le produit concerné représentait 95 % des volumes relevant de ce code.
Perpetrators of cyberbullying are often victims as well as would place them in an awkward position if this code were amended and they were ultimately charged.
Ce qui les placerait en position très délicate si le Code était modifié et qu'ils feraient l'objet de poursuites.
The achievements around this code were recently awarded the ATOS-Joseph Fourier prize on numerical simulation in partnership with the major national intensive computing equipment (GENCI).
Les réalisations autour de ce code ont d'ailleurs été récemment récompensées par le prix ATOS-Joseph Fourier sur la simulation numérique en partenariat avec le grand équipement national de calcul intensif (GENCI).
Synoniemen voor this Code were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 118 ms.
