Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this Voluntary Code
Vertaling van "this Voluntary Code" in Frans
ce code volontaire
If adopted as is, this voluntary code would give more power to merchants, to the detriment of consumers.
S'il devait être adopté tel quel, ce code volontaire donnerait davantage de pouvoir aux commerçants au détriment, malheureusement, des consommateurs.
FAO encourages all countries to implement this voluntary Code including provisions with binding effects, for example on conservation and management measures for vessels on the high seas.
La FAO encourage tous les pays à mettre en œuvre ce code volontaire, notamment les clauses aux effets contraignants, par exemple sur les mesures de conservation et d'aménagement concernant les navires en haute mer.
1.3 By the adoption of this Voluntary Code Canadian private broadcasters shall ensure these standards are met in the production, the acquisition, the scheduling, the promotion and the telecast of their programming.
1.3 En adoptant ce Code volontaire, les radiodiffuseurs canadiens veilleront à ce que ces normes soient respectées dans la production, l'acquisition, la programmation, la promotion et la télédiffusion de leurs programmes. [italique ajouté]
1.2 By their adherence to this Voluntary Code of practice,
1.2 En adhérant à ce Code volontaire,
This voluntary code is not sufficient.
Ce code volontaire ne suffit pas.
This voluntary code helps ensure that pesticides are manufactured, packaged, transported, managed, stored and disposed of in ways that pose the least possible risk to human health and the environment.
Ce code volontaire aide à garantir que les pesticides sont fabriqués, emballés, transportés, manipulés, stockés et éliminés de façon à constituer le risque le plus bas possible pour la santé humaine et l'environnement.
This voluntary code outlines industry practices and the responsibilities of consumers and the financial industry in relation to debit card transactions and liability.
Ce code volontaire énonce les pratiques du secteur financier ainsi que ce qui incombe aux consommateurs et au secteur en ce qui concerne les opérations par carte de débit et la responsabilité.
This Voluntary code defines twenty concrete measures to be implemented with a view to reducing the number of plastic bags distributed and thrown away every year in Quebec.
Ce Code volontaire définit vingt mesures concrètes à mettre en œuvre dans le but de réduire la quantité de sacs d'emplettes distribués et éliminés chaque année au Québec.
This voluntary code, a positive initiative in which Quebecers have been considerably involved, is full of conditions and language which permits recognition of neither rights nor obligations.
Ce code volontaire, qui est une heureuse initiative à laquelle les Québécois ont beaucoup participé, est truffé de conditionnels et n'a pas un langage qui permette de reconnaître ni le droit ni l'obligation.
In the Commission's view, this voluntary code is an important and responsible initiative which should prevent the improper use of individual subscriber data.
Ce code volontaire constitue, de l'avis du Conseil, une initiative importante et responsable qui devrait prévenir l'utilisation à mauvais escient des données personnelles concernant les abonnés.
This voluntary Code of Practice for Radiation Processing of Food identifies the essential practices to be implemented to achieve effective radiation treatment of food products in a manner that maintains nutritional quality and yields food products that are safe and suitable for consumption.
Ce Code volontaire de pratiques pour l'irradiation des aliments détermine les pratiques essentielles à mettre en oeuvre, afin de réaliser une irradiation efficace des produits alimentaires de manière à entretenir la valeur nutritionnelle, et permet d'avoir des produits alimentaires sains et consommables.
I'll go to Mr. Cofone, but first, I guess, the trouble we're in right now is that we have this voluntary code out there already.
Avant de passer à M. Cofone, j'aimerais faire un constat: le problème, c'est que nous avons déjà ce code volontaire.
The WHO European Region includes both source and recipient countries of health workforce migration, and the goal of the briefing was to foster commitment to implement this voluntary code.
La Région européenne de l'OMS comprend à la fois des pays d'origine et des pays bénéficiaires de la migration des personnels de santé, et l'objectif de la séance d'information est de promouvoir un engagement à mettre en œuvre ce code volontaire.
Synoniemen voor this Voluntary Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 70 ms.
