Never forget this advice; it could help you throughout your life.
Garde bien en mémoire ce conseil, il pourra t'aider toute ta vie.
I'm giving you this advice as a friend because you really matter to me.
Je te donne ce conseil en ami, parce que je tiens vraiment à toi.
As a result of this advice, the complainant filed the present complaint.
Ayant eu cet avis, le plaignant a déposé la présente plainte.
The Executive Council has instructed me to transmit this advice.
Le conseil exécutif m'a chargé de transmettre cet avis.
Besides this advice, the situation in Gambia is rather calm.
It seemed like the government was listening to this advice.
Le gouvernement paraissait être à l'écoute de ces recommandations.
You'll really value this advice later, when things get truly complicated.
Tu vas chérir ce conseil plus tard, quand la situation deviendra vraiment compliquée.
I don't find this advice very helpful; it's far too vague and general.
Je trouve ce conseil peu utile, il reste trop vague et général.
Take this advice, you have nothing to lose, it could really help.
Accepte ce conseil, tu as tout à gagner, ça pourrait vraiment t'aider.
Much of this advice was written for a world without voicemail.
Beaucoup de ce conseil a été écrit pour un monde sans voicemail.
Rather than giving this advice, I have a better plan.
Au lieu de donner ce conseil, j'ai une meilleure idée.
By following this advice, you can improve resource efficiency in your small business.
En suivant ces conseils, tu peux améliorer l'efficacité des ressources dans ta petite entreprise.
You'll understand why this advice matters later, when you're really struggling.
Tu comprendras l'intérêt de ce conseil plus tard, quand tu seras vraiment en difficulté.