The writer's anger comes through clearly in the tone of this article.
La colère de l'auteur passe clairement dans le ton de cet article.
Publishing this article means going against the grain of that scientific journal.
Publier cet article, c'est aller contre le courant de la revue scientifique.
In this article, the author takes a highly critical stance towards advertising.
Dans cet article, l'auteur adopte une position très critique envers la publicité.
Thanks for taking the time to like and share this article.
Merci d'avoir pris le temps de liker et de partager cet article.
My sole purpose for writing this article is to inform the public.
Mon seul objectif en écrivant cet article est d'informer le public.
The bias in this article stands out a mile from the loaded adjectives.
Le parti pris dans cet article se voit comme le nez au milieu de la figure.
Judges must interpret this article while respecting the spirit of the law.
Les juges doivent interpréter cet article en respectant l'esprit de la loi.
To write this article, I'd like to gather another viewpoint from local residents.
Pour écrire cet article, j'aimerais recueillir un autre point de vue parmi les habitants.
She wants to do her part in the debate by writing this article.
Elle tient à apporter sa pierre au débat en écrivant cet article.
A journalist with a degree in modern literature wrote this article on contemporary fiction.
Une journaliste licenciée en lettres modernes a rédigé cet article sur la littérature contemporaine.
Add some statistics to give this article more meat on the bone.
Ajoute quelques statistiques pour que cet article ait davantage de substance.
Clarifying the purport of this article can enhance understanding for many readers.
Clarifier la signification de cet article peut améliorer la compréhension de nombreux lecteurs.
The danger described in this article seems clearly inflated just to draw in more readers.
Le danger présenté dans cet article semble franchement soufflé pour attirer davantage de lecteurs.