We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cet article indique
Cet article précise
The discovery described in this article indicates that the last of these assumptions is false, namely the overall shape is identified as a condor in flight (shown in Figure 1).
La découverte décrite dans cet article indique que la dernière de ces hypothèses est fausse, à savoir la forme globale identifiée comme un condor en plein vol (visible sur la figure 1).
As the somewhat provocative title of this article indicates, you need to be selfish with your goals and select ones that mean something to you.Through segments on the evening news, magazines, talk shows, radio p...
Pendant que le titre quelque peu provocateur de cet article indique, vous devez être égoïste avec vos buts et choisir ceux qui signifient quelque chose à vous.Par des s...
This Article indicates that the proposal fits into the existing framework of general patent legislation on inventions.
Cet article indique que la proposition s'inscrit dans le cadre actuel du droit général des brevets d'invention.
This article indicates that the valuation of this type of participations will be carried out at the theoretical value resulting from the last approved balance, provided that it has been submitted to review by auditors.
Cet article indique que l'évaluation de ce type de participation sera faite par la valeur théorique résultant du dernier solde approuvé, à condition qu'il ait fait l'objet d'un examen par les auditeurs de comptes.
Article 11: This Article indicates that the Government prescribes the necessary information to be included in the "study on the economic justification of the founding of the zone or warehouse" that must be included in the request for approval.
Article 11: Cet article indique que le gouvernement prescrit les informations nécessaires à inclure dans "l'étude de la justification économique de la fondation de la zone ou de l'entrepôt", laquelle étude doit être intégrée dans la demande d'approbation.
This article indicates the possibility of sharing the translated version of SPS notification when they are available.
Cet article indique la possibilité de communiquer les versions traduites des notifications SPS lorsqu'elles sont disponibles.
This article indicates that all legal or natural persons that offer a remunerated conditional access service will be protected under the Convention.
Cet article indique que toute personne physique ou morale qui offre un service à accès conditionnel rémunéré sera protégée par la Convention.
This article indicates in which State the taxpayer must bring proceedings contesting a measure taken by an authority of the applicant State or of the requested State.
Cet article indique dans quel Etat le contribuable doit exercer une action contestant une mesure prise par l'autorité de l'État requérant ou de l'État requis.
This article indicates how the available resources will be divided between the Member States.
Cet article indique sur quelles bases les ressources disponibles seront réparties entre les Etats membres.
This article indicates the meaning of the terms dies a quo and dies ad quem for the purposes of the Convention.
Cet article indique le sens des mots dies a quo et dies ad quem lorsqu'ils sont utilisés dans la Convention.
ARTICLE 12 (RISK ASSESSMENT): This article indicates that risk assessment shall be undertaken in accordance with Annex II, taking into account specified information and principles.
ARTICLE 12 (EVALUATION DES RISQUES): Cet Article indique que l'évaluation des risques sera entreprise conformément à l'Annexe II, en tenant compte des informations et des principes spécifiques.
Article 8 This article indicates the cases in which one Contracting State may request the taking of proceedings in another Contracting State.
Article 8 Cet article indique les cas dans lesquels un Etat Contractant peut demander l'exercice d'une poursuite à un autre Etat Contractant.
The word "final" used in this article indicates that all means of appeal have been exhausted.
Le mot "définitivement" contenu dans ce texte signifie que tous les moyens de recours doivent être épuisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.