Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article was published
Vertaling van "this article was published" in Frans
cet article a été publié
cet article est paru
cet article a été publiée
cet article a paru
L'article ci-dessous est paru
Cet article est publié
Ce texte a été publié
Ce billet a été publié
publication de cet article
L'article ci-dessous a été publié
When this article was published, the number of victims was still increasing.
Lorsque cet article a été publié, le nombre de victimes augmentait toujours.
Since this article was published, the jihadists have launched new offensives by the arrival of reinforcements, including many suicide bombers who blow themselves up by jumping on the positions of Kurdish fighters driving truck bombs.
Depuis que cet article a été publié, les djihadistes ont lancé de nouvelles offensives grâce à l'arrivée de nouveaux renforts, dont de nombreux kamikazes qui se font exploser en se jetant sur les positions des combattants kurdes au volant de camionnettes (...)
For clarity's sake, some information on the context at the time when this article was published and on the involved people is useful.
Pour ne pas se perdre, quelques informations sur le contexte à l'époque où cet article est paru et sur les gens impliqués, sont utiles.
The author points out that this article was published two days before he appeared in court to be sentenced on the basis of his manslaughter plea and before the prosecution entered the nolle prosequi.
L'auteur souligne que cet article est paru deux jours avant qu'il ne comparaisse pour être jugé sur la base de sa reconnaissance de culpabilité pour homicide involontaire et avant que le ministère public n'ordonne l'abandon des poursuites.
An earlier version of this article was published on March 1, 2018.
Une version antérieure de cet article a été publiée le 1er mars 2018.
This article takes the thinking on this subject a step further by offering an analysis in which this apparent opposition can be overcome.The first part of this article was published in Recma no.
Cet article prolonge la réflexion en proposant une grille de lecture qui autorise le dépassement du conflit.La première partie de cet article a été publiée dans le numéro 286.
When this article was published, there was no approved vaccine against Ebola, but 2 potential ones were undergoing safety testing.
Lorsque cet article a été publié, il n'y avait aucun vaccin approuvé contre Ebola, mais deux vaccins potentiels étaient en train d'être examinés.
I'd remind you that this article was published this past September, obviously when things were not great.
Je vous rappelle que cet article a été publié en septembre dernier, quand la situation n'était pas très reluisante.
It should be noted that this article was published years earlier, on January 21, 2014, on.
Il convient d'observer que cet article a été publié des années auparavant, le 21 janvier 2014 sur. Voir aussi
Most of this article was published in two parts in Wired in March 2015.
L'essentiel de cet article a été publié en deux parties dans en mars 2015.
First, this article was published in English. I believe that journalists representing the francophone media should also have access to the Treasury Board documents translated for the committee.
Premièrement, cet article a été publié en anglais et je crois que les journalistes des médias francophones devraient aussi avoir accès aux documents du Conseil du Trésor qui ont été traduits pour le Comité.
An edited version of this article was published in the National Post, March 27, 2001.
Une version éditée de cet article a été publié en anglais dans le National Post, le 27 mars, 2001.
The first version of this article was published in The Guardian, of London, on June 23, 2005.
La première version de cet article a été publiée dans The Guardian, de Londres, le 23 juin 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 122 ms.
