He knew ordering this attack would mean spilling blood for no reason.
Il savait que décider cette attaque reviendrait à verser du sang inutilement.
The terrorist wanted to spread fear with this attack in the crowded subway.
Le terroriste voulait semer la peur avec cette attaque dans le métro bondé.
My timeline doesn't exist unless I can stop this attack.
He's setting me up to take the fall for this attack.
The sheer brutality of this attack has deeply scarred the entire neighborhood.
La violence inqualifiable de cette agression a profondément marqué le quartier entier.
For him, this attack is clearly part of a personal settling of scores.
Pour lui, cette agression s'inscrit clairement dans un règlement de comptes personnel.
But no less do we condemn this attack on religious faith.
Mais nous n'en condamnons pas moins cette attaque contre la foi.
Several hundred or even thousands of people perished during this attack.
Plusieurs centaines, voire de milliers de gens périrent lors de cette attaque.
By launching this attack, the government may cross the point of no return.
En lançant cette attaque, le gouvernement risque de franchir un point de non-retour.
The judge found this attack to be violent and entirely unjustified.
Le juge a estimé que cette attaque était violente et absolument injustifiée.
It is important to remember this attack based on hatred.
Il est important de se commémorer cet attentat basé sur la haine.
However, civilian casualties of this attack were relatively limited.
Néanmoins, les pertes civiles dues à cette attaque restèrent très limitées.
The enemy ninja built up a strong security line against this attack.
Le ninja ennemi construit une ligne de sécurité forte contre cette attaque.