In their view, this authority is protected under s.
De l'avis des appelants, ce pouvoir est protégé par le par.
The use of this authority, however, is not untrammelled.
Le recours à ce pouvoir, toutefois, n'est pas sans limite.
However, in certain situations the parents may lose this authority.
The nature of the challenged act does not influence this authority.
In addition, this authority should be carried on board the aircraft.
Payments should not be made until this authority has been secured.
Presumably, this authority could result in refusals to make certain payments.
Ce pouvoir pourrait sans doute aboutir à des refus d'effectuer certains versements.
Therefore, the agreement has no effect on this authority.
Donc, l'accord n'a aucune incidence sur ce pouvoir.
However, we found that this authority was not being enforced.
Nous avons toutefois constaté que cette autorité n'était pas respectée.
In such situations, it will be a matter of exercising this authority.
Dans de telles situations, il s'agira d'exercer cette autorité.
The fifth article of faith tells us how a man receives this authority.
Le cinquième article de foi nous dit comment un homme reçoit cette autorité.
De facto, this authority was being done by the compensation managers.
De fait, cette autorité était exercée par les gestionnaires en rémunération.
Only the minister him- or herself may delegate this authority.
Seul le ministre lui-même est autorisé à déléguer ce pouvoir.