Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this bad patch
Vertaling van "this bad patch" in Frans
cette mauvaise passe
ce passage à vide
We need to get through this bad patch.
Il nous faut dépasser cette mauvaise passe.
Between slip ups and worries, the pair form an awkward duo, both supportive and a little peculiar, which will perhaps help them get through this bad patch.
Entre dérapages et inquiétudes, tous deux formeront un tandem maladroit, drolatique et solidaire qui les aidera, peut-être, à traverser cette mauvaise passe.
The coach plays down this bad patch, convinced the team will bounce back quickly.
Le coach minimise ce passage à vide, convaincu que l'équipe va rebondir rapidement.
You, who arrived in the middle of this bad patch, what changes did you make to the team to explain your current level in the game?
Toi qui es arrivé au beau milieu de ce passage à vide, quels changements avez-vous apportés à l'équipe pour expliquer votre niveau de jeu actuel ?
But knowing the guy and his perseverance, hope this bad patch stops and we can see him at his best during the Grand Prix AMV of France. Legal mentions
Mais connaissant le garçon et sa persévérance, espérons que cette mauvaise passe s'arrête et que nous pourrons le voir sous son meilleur jour au Grand Prix AMV de France...
This bad patch worries the fans, who fear a disappointing end to the season.
Ce passage à vide inquiète les supporters, qui craignent une fin de saison ratée.
Luckily his friends are there to help him through this bad patch.
Heureusement, ses amis sont là pour l'aider à traverser cette sale période.
I am not going to list them all, but I shall simply mention four points that are likely to get us over this bad patch and that the excellent report by my colleagues, Mr Duff and Mr Voggenhuber has put back on the agenda.
Je ne vais pas les rappeler toutes mais je mentionnerai simplement quatre points susceptibles de nous sortir de la mauvaise passe que nous traversons et que l'excellent rapport de mes collègues, M. Duff et M. Voggenhuber remet à l'ordre du jour.
This bad patch meant putting aside canvas and paint to take up a new challenge, video-art on the theme of "Verbal aggression" suffered by Moroccan women.
Ce passage à vide lui fait délaisser pour un moment toiles et couleurs pour relever un nouveau défi : une vidéo-art sur le thème de "L'agression verbale" que subissent les femmes au Maroc.
We need to get through this bad patch.
Il nous faut dépasser cette mauvaise passe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this bad patch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
