Ce restaurant est assez populaire parmi les locaux pour sa délicieuse cuisine.
This restaurant is rather popular among locals for its delicious food.
Ce projet remplit tous les critères d'innovation et de potentiel commercial.
This project ticks all the boxes for innovation and market potential.
Ce moment est devenu l'étincelle de sa passion pour la peinture.
That moment became a trigger for his lifelong passion for painting.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Ce reportage présente des entretiens avec des habitants touchés par la crise.
This news story features interviews with locals affected by the crisis.
Ce travail n'offre qu'une chance d'apprendre et de grandir.
This job offers nothing but a chance to learn and grow.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
This old plastic comb is broken; several teeth are missing.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
This white pony lives in a large field near the river.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
This baby cries almost every day for less than three minutes.
Ce plat froid de pâtes et de légumes plaît beaucoup aux enfants.
This cold pasta and vegetable dish is really popular with kids.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
