Ce point presse ne vend plus de journaux étrangers depuis quelques mois.
This newsstand hasn't sold foreign newspapers for several months now.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce que tu dis est tout à fait logique et cohérent pour moi.
What you're saying is absolutely logical and consistent to me.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce moment est devenu l'étincelle de sa passion pour la peinture.
That moment became a trigger for his lifelong passion for painting.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
This white pony lives in a large field near the river.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
This old plastic comb is broken; several teeth are missing.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
This baby cries almost every day for less than three minutes.
Ce scooter électrique pliable se range facilement sous le bureau au travail.
This foldable electric scooter fits easily under the desk at work.
Ce joueur était considéré comme un génie du football à son époque.
This player was regarded as a football genius in his day.
Ce genre d'injustice met toujours mon père en colère très rapidement.
That kind of injustice always makes my father mad very quickly.
Ce vieux miroir déformant du musée des sciences fascine encore les enfants.
That old distorting mirror at the science museum still fascinates children.