Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this can be explained
Vertaling van "this can be explained" in Frans
cela peut s'expliquer
cela s'explique
ceci s'explique
ceci peut s'expliquer
cela peut être expliqué
cette situation peut s'expliquer
ce qui peut s'expliquer
on peut expliquer cela
Ceci peut être expliqué
Ce phénomène s'explique
On peut l'expliquer
Ça peut s'expliquer
Ce phénomène peut s'expliquer
ce qui s'explique
Cette situation s'explique
Able to use her fists but more still of her weapons, a little affable person but all of this can be explained.
Capable de se servir de ses poings mais plus encore de ses armes, c'est une personne peu affable mais tout cela peut s'expliquer.
It is true that rebuilding the whole constitutional process has taken time but this can be explained by the depth of the crisis that these countries had experienced.
Il est vrai que la reconstruction du processus constitutionnel a pris du temps, mais cela peut s'expliquer par la crise profonde que ces pays ont traversée.
As we have already pointed out with respect to certain items, this can be explained in two ways.
Comme nous l'avons déjà souligné à propos de certains articles, cela s'explique de deux façons.
There is, admittedly, a significant difference between men and women statistically speaking, but this can be explained historically.
Il existe, de l'aveu général, une différence importante entre les femmes et les hommes sur le plan statistique, mais cela s'explique historiquement.
Scientists believe that this can be explained by the very cold temperatures affecting the ozone layer during the winter.
Pour les scientifiques, ceci s'explique par des températures très froides au niveau de la couche d'ozone durant l'hiver.
According to the Hackett Group, this can be explained by the radical nature of the changes sometimes required by these back office services, which can be incompatible with Six Sigma's incremental improvement approach.
Selon The Hackett Group, ceci s'explique par la nature souvent draconienne des changements requis dans certaines fonctions administratives, qui vont ainsi à l'encontre de la nature incrémentale des améliorations prescrites par l'approche Six Sigma.
In fact, this can be explained by the lack of geometrical and spectral resolution of sensor which can not fit the scale needed by author of project.
Ceci s'explique par des lacunes au niveau de la résolution géométrique et spectrale du capteur qui ne suffit pas pour l'échelle requise par l'auteur de ce projet.
Every year, there are more and more cases of certain types of cancer; this can be explained in part by the increase and aging of our population.
Chaque année, on dénombre de plus en plus de cas de certains cancers; cela peut s'expliquer en partie par l'accroissement et le vieillissement de la population.
Housing is really not expensive, this can be explained by the neighborhood and the environment, but a low price does not justify the broken or missing equipment.
Le logement n'est vraiment pas cher, cela peut s'expliquer par le quartier et l'environnement, mais un prix bas ne justifie pas les équipements cassés ou manquants.
For the author, this can be explained by insufficient coherence relative to managerial strategies, and even more so by the underestimating of the role played by workshops and their members, acting in function of specific interests.
Pour l'auteur, cela s'explique par une cohérence insuffisante des stratégies managériales, et plus encore par leur sous-estimation du jeu des acteurs au niveau des ateliers, qui oeuvrent selon des logiques d'intérêt spécifiques.
The author of the photo had taken two shots in quick succession, but only the first showed the craft, the newspaper saying that this can be explained by the very fast pace at which it had been moving.
L'auteur de la photo avait pris deux clichés coup sur coup, mais seul le premier montrait l'engin, le journal disant que cela peut s'expliquer par l'allure très rapide à laquelle il se déplaçait.
We hasten to reassure you, some women may not feel any hiccups during the entire pregnancy: this can be explained, first of all, by the lower threshold of female sensitivity.
Nous nous empressons de vous rassurer, certaines femmes peuvent ne pas ressentir de hoquet pendant toute la grossesse: cela s'explique tout d'abord par le seuil inférieur de sensibilité féminine.
When you see an ad on social networks, this can be explained by the fact that we have used this social network to distribute ads to our customers or users who match the demographic profile of our customers.
Lorsque vous voyez une annonce sur les réseaux sociaux, cela peut s'expliquer par le fait que nous avons utilisé ce réseau social pour diffuser des annonces auprès de nos clients ou des utilisateurs qui correspondent au profil démographique de nos clients.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 732. Exact: 732. Verstreken tijd: 233 ms.
