We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présent code et
ce code et
ce code, et
présent code, et
le Code et
présent code, auquel
Appointees shall respect the administration of this Code, and shall exercise appropriate restraint when commenting upon matters under review.
Il incombe aux personnes nommées de respecter l'administration du présent code et de faire preuve de retenue lorsqu'elles commentent les questions dont le comité est saisi.
A child may be separated from his biological family only for the exceptional reasons set down in this Code, and separation must ultimately be ordered exclusively by judicial decision.
L'enfant ne peut être séparé de sa famille biologique que pour les raisons exceptionnelles définies dans le présent code et la séparation ne peut en définitive être ordonnée exclusivement que par décision judiciaire.
You are personally responsible for this code, and must ensure its confidentiality.
Vous êtes personnellement responsable de ce code et devez veiller à sa confidentialité.
Organizers will enforce this code, and we expect cooperation from all participants to help ensure a safe and productive environment for everybody.
Les organisateurs feront respecter ce code et s'attendent à la coopération de tous les participants pour assurer un environnement sûr et productif pour chacun.
Check out this code, and I'll explain a bit more below
Regardez ce code, et je vais expliquer un peu plus ci-dessous
You can find solution in this code, and I might write further blog posts about it.
Vous trouverez des solutions dans ce code, et j'écrirai probablement d'autres billets à ce sujet.
In breach of this Code, and other internal policies and procedures; or
Enfreignent ce Code, et d'autres politiques et procédures internes.
The ethics counsellor is charged with the administration of this code, and the application of conflict of interest compliance measures.
Le conseiller en éthique est chargé de l'administration de ce code et de l'application des règles concernant les conflits d'intérêts.
Management has a particular responsibility to exemplify the values set out in this Code, and to support employees in this regard.
La direction a la responsabilité particulière de donner l'exemple en adhérant aux valeurs établies dans le présent Code et de soutenir les employés en ce sens.
Our intent is that the anyone in the community can stand up for this code, and direct people who are unaware to this document.
Nous souhaitons que tous les membres de la communauté soutiennent le contenu de ce code et dirigent les gens qui n'en sont pas au courant vers ce document au besoin.
Such measures shall be authorized by a substantiated judicial decision, as regulated by this Code, and shall apply only for as long as they are necessary.
Ces mesures sont autorisées par voie de décision de justice motivée, conformément aux dispositions du présent Code et ne s'appliquent qu'aussi longtemps que nécessaire.
We are committed to maintaining the accuracy of your personal information for as long as it is being used for the purposes set out in this Code, and provided that you keep us up-to-date.
Nous nous sommes engagés à maintenir l'exactitude de vos renseignements personnels aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour les fins stipulées dans le présent code et dans la mesure où vous nous informez de toute modification.
Participating recyclers were required to follow this code, and on-site audits were conducted (under contract) to verify their compliance.
Les recycleurs participants ont été tenus de respecter ce code, et des vérifications de conformité ont eu lieu sur le terrain (par un sous-traitant).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.