Vertaling van "ce Code, et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfreignent ce Code, et d'autres politiques et procédures internes.
In breach of this Code, and other internal policies and procedures; or
Regardez ce code, et je vais expliquer un peu plus ci-dessous
Cependant, le Bureau de l'Inspecteur général continue de recenser des cas dans lesquels du personnel nouvellement recruté n'a qu'une connaissance limitée de ce Code, et parfois ne l'a même pas signé.
Nevertheless, the IGO continues to identify cases of recently recruited staff who have limited knowledge of the Code, and in some case have even not signed it.
Une description du bien final connu ou prévu contenant la substance doit être fournie quand on utilise ce code, et cette description devrait être aussi concise que possible.
A written description of the known or anticipated final goods containing asbestos must be provided when using this code and the description should be as concise as possible
L'Agence a entrepris des consultations avec les organisations du secteur public et les agents négociateurs concernant une version préliminaire de ce code, et elle prévoit la soumettre pour approbation finale au printemps 2009.
The Agency has begun consultations with public sector organizations and bargaining agents on a draft version of this code and expects to submit it for final approval in the spring of 2009.
Vous trouverez des solutions dans ce code, et j'écrirai probablement d'autres billets à ce sujet.
You can find solution in this code, and I might write further blog posts about it.
Les recycleurs participants ont été tenus de respecter ce code, et des vérifications de conformité ont eu lieu sur le terrain (par un sous-traitant).
Participating recyclers were required to follow this code, and on-site audits were conducted (under contract) to verify their compliance.
Qui plus est, le gouvernement a, en fait, indiqué par ce projet de loi que tous les employeurs visés par ce code, et partout au pays, n'ont plus à assumer les conséquences de leurs actions.
More than that, the government has, in fact, signalled with this legislation that all employers under this code, and indeed across this country, are relieved of the consequences of their actions.
La seule raison pour laquelle le virus 'I Love You' est mort est que tous les serveurs passerelles recherchent maintenant activement ce code, et l'efface avant de permettre à un email blanc de passer.
The only reason the 'Love Bug' virus has died a death is because all the gateway servers are now actively seeking out this code and deleting it before allowing a blank email to pass.
Nous sommes là pour contrôler de très près l'efficacité de ce code, et nous ferons une première évaluation à la fin de l'année.
"The signatories have also included a set of specific actions for the upcoming European elections... We [the Commission] are here to follow very closely the efficiency of this code, and we will do a first assessment towards the end of the year."
La résolution mentionnée au point précédent pourra faire l'objet d'un appel, conformément aux dispositions de ce Code, et
An appeal may be made against the ruling referred to in the previous paragraph, in accordance with the terms of this Code
97 de ce Code, et l'a condamnée à payer une amende de $100 pour chaque journée de la durée de ce lock-out.
97 of that Code and had been sentenced to a fine of $100 for each day of the lock-out.
Le Comité d'audit pourra approuver toute modification de ce Code, et notamment en y incluant tout engagement supplémentaire jugé utile par le Comité d'audit et conforme aux lois et règlements en vigueur.
The Audit Committee may revise this Code of Ethics, including by the addition of supplemental undertakings, as it deems appropriate in accordance with applicable law and regulations.
