Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this codification
Vertaling van "this codification" in Frans
The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical.
Or le rapport qui nous a été proposé pour valider cette codification des expulsions est d'une particulière hypocrisie.
But this codification isn't sufficient to clarified the distinction between public property and private property.
Mais cette codification n'est pas suffisante pour clarifier la distinction entre les biens du domaine public et ceux du domaine privé.
For patricians this codification assures a correct development of the art and also frees the spirit to allow a better concentration on the internal work.
Pour les pratiquants, cette codification assure un développement correct de l'art et libère également l'esprit pour permettre une concentration sur le travail interne.
More generally, this codification, invented and established by men, makes it possible to oppose to the state of nature what belongs to culture.
Plus généralement, cette codification inventée et établie par les hommes permet d'opposer à l'état de nature ce qui est du ressort de la culture.
Do you believe this codification would be useful if only to serve the purpose of uniformity, making sure it's an overriding principle that is considered in all cases?
Pensez-vous que cette codification serait utile ne serait-ce que pour servir l'objectif d'uniformité, s'assurer que c'est un principe primordial qui est pris en considération dans tous les cas?
The potential perhaps is raised that there might be some inconsistency between the way the courts dealt with that pursuant to the common law and then this codification.
Il pourrait y avoir des incohérences entre les procédures actuelles des tribunaux dans le cadre de la jurisprudence et dans le cadre de cette codification.
However, in my opinion the scope of this codification is limited to these two aspects which it mentions expressly: it does not extend to the secrecy rule regarding police informers' identity, as to which it is silent.
Mais, à mon avis, la portée de cette codification s'arrête à ces deux aspects sur lesquels elle statue expressément et elle ne s'étend pas au principe du secret relatif à l'identité de l'indicateur de police à propos duquel elle reste silencieuse.
However, there is a very important aspect of this recast, this codification, that relates to all of the restructuring of TEN-T networks over the next decade.
Néanmoins, il y a un aspect très important de ce remaniement, de cette codification, qui a trait à la totalité de la restructuration des réseaux TNT-T au cours des dix prochaines années.
Everything is codified in the Japanese art world and the body responds to this codification.
Tout est codifié dans le monde japonais des arts et le corps répond à cette codification.
For tax purposes, this codification must be under the French GAAP system.
Pour des raisons fiscales, cette codification doit se faire dans le référentiel français.
However, this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past.
Cette codification n'a cependant requis aucune modification des lois et réglementations des États membres.
On Nigeria's question as to why MEA obligations would prevail over WTO obligations in this codification, this was to ensure legal compatibility.
Le Nigéria avait demandé pourquoi, dans cette codification, les obligations découlant des AEM primeraient celles qui découlent de l'OMC; cela était nécessaire pour assurer la compatibilité juridique.
The result of this codification was a treatise of three volumes entitled La Kabylie et les coutumes kabyles.
Cette codification a pris la forme d'un ouvrage en trois volumes, intitulé La Kabylie et les coutumes kabyles.
Synoniemen voor this codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 50 ms.
