Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this commandment without
Bedoelde u: commandment without
Vertaling van "this commandment without" in Frans
ce commandement sans
le commandement, sans
There is a commandment about this, a commandment which concerns everyone, without exception!
Il existe un commandement pour cela, un commandement qui concerne tout le monde, et qui n'exclut personne!
So without being born-again, this commandment cannot be put into practice.
Aussi sans être nés de nouveau, ce commandement est impossible à pratiquer.
That commandment is given without any conditions.
Ce commandement est donné sans aucune condition.
And the law, to trespass one commandment was to die without mercy.
Et la loi, transgresser un seul commandement, c'était mourir sans miséricorde.
General Councils may not be gathered together without the commandment and will of princes.
Conseils généraux ne peuvent pas être réunis sans le commandement et la volonté des princes.
It is not possible to know the reward, because the performance of a commandment can be without limit in its perfection.
Il n'est pas possible d'en connaître la récompense car l'exécution d'un commandement n'a pas de limite.
Similarly, with the kingdom of heaven we should also force and enslave ourselves because it is the Creator's commandment, without any rhyme or reason.
De même, avec le royaume des cieux, nous devons aussi nous forcer et nous asservir parce qu'il s'agit platement du commandement du Créateur.
Trembling fear is required here, which is the First Commandment, and without which you cannot even hope to advance a bit.
La peur tremblante est nécessaire ici, ce qui est le Premier Commandement, et sans laquelle vous ne pouvez même pas espérer d'avancer un peu.
This view is supported by the fact that a commandment is stated sometimes without the threat of any penalty whatever for its violation, and sometimes with the assignment even of death as a punishment for its transgression.
Cette opinion est étayée par le fait que le commandement est indiqué parfois sans la menace d'une peine quelconque que ce soit pour sa violation, et parfois avec l'attribution même de la mort comme une punition pour sa transgression.
This view is supported by the fact that a commandment is stated sometimes without the threat of any penalty whatever for its violation, and sometimes with the assignment even of death as a punishment for its transgression.
Cette opinion est étayée par le fait que le commandement est indiqué parfois sans la menace d'une peine quelconque que ce soit pour sa violation, et parfois avec l'attribution même de la mort comme une punition pour sa transgression.
What would our life be like without the new commandment, without the Eucharist, without the Ideal of unity?
Que serait notre vie sans le commandement nouveau, sans l'Eucharistie, sans l'Idéal de l'unité ?
Without revelation, Joseph could not know what was wanted, any more than any other man, and, without commandment, the Church were too few in number, too weak in faith, and too poor in purse, to attempt such a mighty enterprise.
Sans révélation, Joseph ne pouvait savoir ce qu'il fallait, pas plus que n'importe qui d'autre, et, sans commandement, l'Église était trop faible numériquement, trop faible dans la foi et trop pauvre financièrement pour tenter une entreprise aussi colossale.
If C-2, believe by the Conservatives to be the 11th commandment, were adopted without amendment, do you think that it would be problematic in terms of interpretation and implementation?
Si le projet de loi C-2, qui est perçu par les conservateurs comme étant à l'image des dix commandements, était adopté sans amendement, pensez-vous qu'il y aurait des problèmes relativement à son interprétation et à son application?
Synoniemen voor this commandment without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1741942. Exact: 0. Verstreken tijd: 1183 ms.
