It's not the first time that I have raised this concern.
The revised wording is more specific and addresses this concern.
The minister could alleviate this concern immediately by giving a clear answer.
Il pourrait dissiper tout de suite cette inquiétude en donnant une réponse claire.
With the proper guidance, this concern can be avoided entirely.
Avec les bonnes directives, ce souci peut être contourné.
We are now in an emergency situation where this concern applies.
Nous voici maintenant dans une situation d'urgence où ce souci devient immédiat.
There is one common theme that underlies all of this concern.
I believe that this concern stems from an initial decision.
Je crois que cette inquiétude vient d'une décision initiale.
However, this concern may be dealt with in a number of ways.
Toutefois, cette inquiétude peut être atténuée de multiples façons.
It's simply trying to be helpful, after hearing this concern.
It has already carried out activities that meet this concern.
Il a déjà mené des activités qui répondent à cette préoccupation.
The various panellists articulated this concern quite clearly during the podium discussion.
Les divers panélistes ont clairement exprimé cette préoccupation lors des échanges.
Because of this concern, we are doing this research.