Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this could explain
Vertaling van "this could explain" in Frans
cela pourrait expliquer
ceci pourrait expliquer
ce qui pourrait expliquer
ceci expliquerait
cela pouvait expliquer
cela pourrait donc expliquer
Ceci peut expliquer
Ce phénomène pourrait expliquer
Ainsi s'expliquerait
Voilà qui pourrait expliquer
ça expliquerait
Cela expliquerait
And this could explain the strange features of our solar system.
Et cela pourrait expliquer les particularités de notre système solaire.
They contend that this could explain why the universe and our bodies are so rich in this metallic element.
Ils supposent que cela pourrait expliquer pourquoi l'univers et notre corps est si riche en cet élément métallique.
Some phones do not allow you to push the brightness to the maximum in manual mode, this could explain why I get to 450 when the phone is supposed to be able to go up to 600.
Certains téléphones ne permettent pas de pousser la luminosité au maximum en mode manuel, ceci pourrait expliquer pourquoi j'arrive à 450 alors que le téléphone est censé pouvoir aller jusque 600.
As the Abbey would have to rely, in part, on financial donations from pilgrimage, this could explain the delay in the resolution of the vaulting which is a considerable number of years later than the original proposed transformation.
Comme les travaux de l'abbaye dépendaient en partie des dons en argent des pèlerinages, ceci pourrait expliquer le retard dans la construction de la voûte, qui se fera de nombreuses années après, plus tard que la transformation prévue à l'origine.
As mentioned earlier, fathers with higher incomes tend to see their children more regularly, and this could explain the association between part-time work and less father/child contact.
Or, on l'a vu précédemment, les pères qui jouissent de revenus plus élevés sont davantage enclins à voir leurs enfants plus régulièrement, ce qui pourrait expliquer la relation observée.
Population of this region consume regularly tea and dates that are considered very rich in fluoride and this could explain the presence of fluoride in waters of the unconfined water that is already contaminated by waste waters.
Les habitants de cette région consomment régulièrement du thé et des dates qui sont considérés comme très riches en fluorure, ce qui pourrait expliquer la présence de cet élément dans les eaux de la nappe libre qui est déjà contaminée par les eaux usées.
If so, this could explain why your course progress is presented differently than what you recall.
Le cas échéant, cela pourrait expliquer pourquoi la progression de votre cours diffère de celle dont vous vous rappelez.
All this could explain a sporadic presence of liquid water on the surface, producing the small scale flows commonly observed.
Tout cela pourrait expliquer une présence d'eau intermittente à la surface, produisant les écoulements à petite échelle couramment observés.
According to historical sources, they were employed as wet nurses to breastfeed children from the city and this could explain these results.
Selon les données historiques, elles étaient employées comme nourrice pour allaiter les enfants de la ville et cela pourrait expliquer ces résultats.
If these kinds of pollution are harmful to health in a cumulative way over a lifetime, this could explain the phenomenon in question.
Si ces pollutions sont nuisibles à la santé de manière cumulative au cours d'une vie, cela pourrait expliquer le phénomène étudié.
Although further research is needed, this could explain why your appetite decreases after prolonged exercise of moderate to high intensity.
Bien que les recherches doivent être plus approfondies, cela pourrait expliquer pourquoi votre appétit diminue après un exercice prolongée d'une intensité moyenne à élevée.
The remaining inputs were all of similar importance in determining sensitivity and this could explain why the model could not be improved with a further deselection of inputs.
Quant aux autres paramètres d'entrée ils étaient tous d'importance semblable pour la détermination de la sensibilité et cela pourrait expliquer pourquoi il a été impossible d'améliorer le modèle en déduisant certains paramètres.
Physiologically, some doctors think that HCV acts on brain cells: this could explain mood disorders, memory loss and difficulty concentrating.
Au niveau physiologique, certains médecins pensent que le VHC agit sur les cellules du cerveau : cela pourrait expliquer les troubles de l'humeur, les pertes de mémoire et les difficultés de concentration.
Synoniemen voor this could explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 152 ms.
