Each appendix to this document contains very detailed result tables.
I should mention that this document contains several quite serious calculation errors.
The annex to this document contains a list of official international events agreed with the main governmental and institutional partners for celebration of the IYDD.
L'annexe au présent document contient une liste des manifestations internationales officielles décidées en accord avec les principaux gouvernements et institutions partenaires pour la célébration de l'Année.
The annex to this document contains the proposed high-level description of the eTIR system.
I feel I must also add that, although this document contains a great many positive points, many are still missing, but that would require another debate.
Je me dois d'ajouter que, bien que ce document renferme quantité de points positifs, il en manque toujours beaucoup, mais cela nécessiterait un autre débat.
If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors.
Si ce document renferme des extraits ou le texte intégral de mémoires présentés au Comité, on doit également obtenir de leurs auteurs l'autorisation de reproduire la totalité ou une partie de ces mémoires.
Each thematic page of this document contains riddles and ten illustrated words.
Chaque page thématique de ce document contient des devinettes et dix mots illustrés.
In addition, this document contains material that is protected by internationally valid copyright.
De plus, ce document contient des informations protégées par les lois sur le copyright.
For example, this document contains all the necessary details to provide you with the best warranty service.
Ce document contient par exemple tous les détails nécessaires pour vous offrir le meilleur service d'assistance sous garantie.
For most of us, this event has passed completely unnoticed, and yet this document contains a number of interesting points that should be considered and carefully analyzed.
Pour la plupart d'entre nous, cet événement est passé totalement inaperçu, et pourtant, ce document contient un certain nombre de points intéressants qui devraient être soigneusement examinées et analysées.
In summary, this document contains a statement from you that you no longer want the proxy to represent you or act on your behalf.
En résumé, ce document contient une déclaration de votre part selon laquelle vous ne désirez plus que le mandataire vous représente et agisse à votre place.
If you elect to use venting as a means of explosion protection, this document contains the necessary calculations for determining the required vent area.
Si vous choisissez d'utiliser la ventilation pour la protection contre les explosions, ce document contient les calculs nécessaires pour déterminer la zone de ventilation requise.
More specifically, this document contains the agreements relating to adjudications, assessments, and payments and administration of awards and health care benefits.
Plus précisément, ce document contient les ententes relatives au traitement, à l'évaluation, au paiement et l'administration des indemnités et des prestations pour soins de santé.