Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
Je dois faire remarquer que ce document contient plusieurs erreurs de calcul assez graves.
Le chapitre premier de ce document contient les descriptions de fonction pour le suivi et le repérage en navigation intérieure.
Chapter 1 of the document contains a functional description of tracking and tracing as used in inland navigation.
Comme d'habitude, ce document contient de nombreuses informations sur l'état des océans et de leurs ressources, ainsi que sur toutes les questions concernant leur utilisation et leur exploitation.
As usual, the document contains much information on the situation of the oceans and their resources, as well as on all the matters related to their use and exploitation.
La section 7 de ce document contient des références.
Chaque page thématique de ce document contient des devinettes et dix mots illustrés.
Each thematic page of this document contains riddles and ten illustrated words.
De plus, ce document contient des informations protégées par les lois sur le copyright.
In addition, this document contains material that is protected by internationally valid copyright.
Pour la plupart d'entre nous, cet événement est passé totalement inaperçu, et pourtant, ce document contient un certain nombre de points intéressants qui devraient être soigneusement examinées et analysées.
For most of us, this event has passed completely unnoticed, and yet this document contains a number of interesting points that should be considered and carefully analyzed.
En résumé, ce document contient une déclaration de votre part selon laquelle vous ne désirez plus que le mandataire vous représente et agisse à votre place.
In summary, this document contains a statement from you that you no longer want the proxy to represent you or act on your behalf.
Si vous choisissez d'utiliser la ventilation pour la protection contre les explosions, ce document contient les calculs nécessaires pour déterminer la zone de ventilation requise.
If you elect to use venting as a means of explosion protection, this document contains the necessary calculations for determining the required vent area.
Plus précisément, ce document contient les ententes relatives au traitement, à l'évaluation, au paiement et l'administration des indemnités et des prestations pour soins de santé.
More specifically, this document contains the agreements relating to adjudications, assessments, and payments and administration of awards and health care benefits.
Élaboré dans le but de servir d'outil de formation, ce document contient des suggestions pour les employés des groupes communautaires qui recherchent des conditions de travail qui soient compatibles avec les moyens financiers de leur organisme et avec la nature de ses activités.
Designed as a training tool, this document contains suggestions for employees of community groups who are seeking working conditions appropriate to the nature and finances of their organizations.
Outre des exemples de services répondant à ce que le public attend d'eux, ce document contient de nombreux exemples de services publics qui n'ont pas donné satisfaction aux citoyens dont ils sont censés servir les intérêts.
In addition to examples of services which were provided satisfactorily, the document contains many examples of public services that failed the citizen they were set up to serve.