Let's clear the air now so this doesn't ruin our friendship later.
Aplanissons les choses maintenant pour que cela ne gâche pas notre amitié plus tard.
Please note that this does not hide your profile from searches.
Veuillez noter que cela ne cachera pas votre profil pour les recherches.
But when the team is distributed, this doesn't happen.
Mais quand l'équipe est distribuée, ceci ne se passe pas ainsi.
But this does not diminish the difficulty that they will face.
Mais ceci ne réduit en rien la difficulté à laquelle elles feront face.
If this does not matter, it's a good place.
Si ce n'est pas grave, c'est un bon endroit.
The certificate should be converted, but this does not occur.
Le certificat devrait être converti, mais ce n'est pas le cas.
If this doesn't help, proceed to the next step.
Si cela ne vous aide pas, passez à l'étape suivante.
However, this does not solve the problem of world crisis.
Toutefois, cela ne résout pas le problème de la crise mondiale.
If your picture is still valid this does not concern you.
Si votre photo est encore valide, cela ne vous concerne pas.
For most of our products this does not pose a problem.
Pour la plupart de nos produits cela ne pose pas de problème.
And if this doesn't make you famous, nothing will.
Si ça ne te rend pas célèbre, rien ne le pourra.
However this does not make this issue of proof any simpler.
Pourtant, cela ne rend pas plus simple la question des preuves.
Basically all this does is remove the pointer from the server.
En résumé, cela ne fait que supprimer le pointeur sur le serveur.