Two important elements of this draft decision are definitely worthy of greater consideration.
However, no consensus had emerged on this draft decision.
As a result, this draft decision marks a European first in introducing a regulation based on incremental costs for new entrants on wholesale mobile call termination markets.
Le présent projet de décision est ainsi une première européenne de régulation en référence aux coûts incrémentaux pour des nouveaux entrants sur les marchés de gros de terminaison d'appel vocal mobile.
We therefore urge support for this draft decision.
Nous encourageons donc vivement les membres à appuyer ce projet de décision.
Bilateral consultations will occur on the few remaining issues in this draft decision.
Des consultations bilatérales auront lieu sur les quelques questions qui restent dans ce projet de décision.
Several developing country parties said they could not accept this draft decision.
Plusieurs pays en développement parties ont déclaré qu'ils ne peuvent pas accepter ce projet de décision.
At subsequent meetings, delegations provided their views on this draft decision.
Lors des séances qui ont suivi, les délégations ont fait part de leurs vues sur ce projet de décision.
Before we take up this draft decision, I would like to stress a number of points.
Avant d'examiner ce projet de décision, je voudrais souligner un certain nombre de points.
Following a short discussion, this draft decision was forwarded to the high-level segment for approval.
Après un bref de débat, ce projet de décision a été transmis au segment de haut niveau pour approbation.
At the same time, this draft decision is also being submitted for a public consultation.
Conjointement à cette notification, ce projet de décision fait l'objet d'une procédure de consultation publique.
He highlighted that this draft decision text would be taken forward and noted that resolution was needed on new gases.
Il a souligné que ce projet de décision sera transmis et qu'une résolution est nécessaire sur les nouveaux gaz.
However, this draft decision was never adopted due to lack of agreement on other aspects of the review.
Toutefois, ce projet de décision n'a jamais été adopté à cause de l'absence d'un accord sur divers aspects de l'évaluation.
I do not think it is necessary to linger over introducing this draft decision which is before you.
Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de s'attarder sur la présentation de ce projet de décision, que vous avez sous les yeux.