Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this entails creating
Examples with "this entails creating" and their translation in Frans
Doing this entails creating production systems that generate decreasing amounts of waste or that produce more with less input.
Cela implique la création de systèmes de production générant des quantités décroissantes de déchets ou produisant davantage avec moins d'intrants.
For children without parents, this entails creating conditions for achieving rights on securing an alternative family protection.
Quant aux enfants séparés de leurs parents, cela signifie mettre en place les conditions permettant de leur assurer une protection familiale alternative.
This entails creating a justice system which guarantees respect for and the effective implementation of all children's rights.
Ceci implique de créer un système judiciaire qui garantisse le respect de tous les droits de l'enfant ainsi que leur mise en œuvre effective.
This entails creating the right conditions for continuous innovation (in industrial activities and production systems, including construction, devices, and services) and for developing generic production "assets" (technologies,
Cela implique de créer des conditions favorables à l'innovation permanente (dans les activités industrielles et les systèmes de production, notamment la construction, les appareils et les services) et pour mettre au point des "outils de production" génériques (technologies,
This entails creating a coherent national development approach that integrates investment, trade, competition, technology and industrial policies.
Cela suppose une stratégie nationale de développement cohérente, intégrant politiques d'investissement, politiques commerciales, politiques de concurrence, politiques technologiques et politiques industrielles.
This entails creating the necessary conditions for initiating the project entitled "Updating seismic hazard maps using space technology" with the relevant institutions
Il faut à cette fin créer les conditions nécessaires pour lancer le projet intitulé "Mise à jour des cartes des risques sismiques à l'aide des techniques spatiales" de concert avec les institutions compétentes
Andere resultaten
This will entail creating an audit system to be financed by operational appropriations.
Cela entraînera la création d'un système d'inspection qui devra être financé par des crédits opérationnels.
This could also entail creating mechanisms for coordination and even strategic partnership between the two movements, where feasible.
Ceci pourrait également impliquer la création de mécanismes de coordination, voire de partenariat stratégique entre les deux mouvements, le cas échéant.
Some delegations observed that this should not entail creating new organizational structures
Certaines délégations ont fait observer que cela ne devrait pas nécessiter la création de nouvelles structures organisationnelles
Specifically, this will entail creating an enabling macroeconomic framework to facilitate structural progress, with active use of public expenditure, monetary policy and exchange rate management.
Cela suppose, concrètement, la mise en place d'un cadre macroéconomique qui facilite les progrès structurels prévoyant un recours actif aux dépenses publiques, à la politique monétaire et à la gestion des taux de change.
Despite what one might think, this does not entail creating a sort of melting pot of funds and then letting each manager run his/her fund.
Contrairement à ce qu'on pourrait croire il ne s'agit pas seulement de créer une sorte de « melting pot » de fonds, puis de laisser faire les gérants de chaque fonds.
This would entail creating specific varieties without THC, whose pharmacological properties could be used, thus bringing about a breakthrough within the sector.
Cela impliquerait la création de variétés spécifiques, sans THC, dont toutes les propriétés pharmacologiques pourraient être exploitées, ce qui serait une avancée majeure pour ce secteur.
This will entail creating a peacebuilding support office and strengthening support both for mediation and for democracy and the rule of law.
Pour ce faire, il va falloir créer un bureau d'appui à la consolidation de la paix et renforcer l'aide apportée tant à la médiation qu'à la démocratie et à l'état de droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this entails creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2366. Exact: 6. Verstreken tijd: 258 ms.
