In the case at hand, we consider what this entails.
The doctrine then goes on to explain what this entails.
We all know what a personal and demanding commitment this entails.
Nous savons tous combien un engagement personnel et exigeant cela comporte.
A fresh new year, with all the opportunities that this entails.
Une nouvelle année, avec toutes les opportunités que cela comporte.
I believe we fully understand what this entails.
Je crois que nous comprenons parfaitement ce que cela implique.
Naturally this entails a certain degree of abstraction.
Tout cela comporte évidemment un certain niveau d'abstraction.
With all the risks that this entails.
Avec tous les risques que cela comporte.
And I just want you to think for a minute about what this entails.
Et je voudrais que vous réfléchissiez un instant à ce que cela implique.
Only experienced traders can afford to take the enormous risks that this entails.
Seuls les traders expérimentés peuvent se permettre de prendre les risques énormes que cela implique.
It is being recorded that financial institutions are unclear what this entails.
Il a été déclaré que les institutions financières ne savent pas au juste ce que cela implique.
Yet it is not always clear what this entails in practice.
Or il est difficile de se faire une idée claire de ce que cela implique dans la pratique.
Be aware that this entails a certain degree of risk,
Soyez conscients que cela comporte un certain degré de risque,
Minister, can you clarify what this entails?
Madame la ministre, pouvez-vous préciser ce que cela implique?