The statistics in this essay were drawn from national programme documents.
Les chiffres mentionnés dans cet article sont tirés de documents de programme nationaux.
This broad subject is beyond the scope of this essay.
Répondre à ces questions dépasse très largement le cadre de cet article.
In this essay, the starting point is the growing fear of digital surveillance.
Dans cet essai, le moment de départ est la peur grandissante de la surveillance numérique.
Now they'll read this essay and apologize to me some more.
Maintenant ils vont lire cet essai et s'excuser encore plus.
Rusty, this essay makes you sound arrogant and conceited.
Rusty, cet essai te fait paraître arrogant et vaniteux.
I need to get some family deets into this essay.
Je dois mettre quelques détails sur ma famille dans cet essai.
According to this essay, unrestrained capitalism inevitably leads to wage slavery for the most vulnerable.
Selon cet essai, le capitalisme sauvage conduit inévitablement à l'esclavage salarié des plus vulnérables.
I urge you to read all of this essay for deeper understanding.
Je vous invite à lire tout cet essai pour une compréhension plus profonde.
Such are the questions that constitute the ultimate horizon of this essay.
Telles sont les questions constituant l'enjeu de cet essai.
It took a while to get started, but now you're cooking on this essay.
Il a fallu un moment pour commencer, mais ça roule maintenant pour cet essai.
I wrote this essay on my own, without asking for assistance.
J'ai rédigé cet essai par moi-même, sans demander d'aide.
I already know what the reaction to this essay will be.
Je connais déjà les réactions que recevra cet article.
Such is the intuition developed in this essay.
Telle est du moins l'intuition développée dans cet essai.