La dernière partie de cette dissertation est consacrée à la méthanisation des boues.
La première partie de cette dissertation s'attache plus spécifiquement aux causes de l'arbitrage réglementaire.
The first part of this dissertation will focus more specifically on the causes of regulatory arbitrage.
Pour cette dissertation, la consigne impose au moins trois arguments différents et bien expliqués.
For this essay, the instructions require at least three different, well-explained arguments.
Dans cette dissertation, chaque sous-partie doit commencer par une phrase d'introduction claire.
In this essay, each subsection must begin with a clear introductory sentence.
Je me souviens de cette dissertation sur une punition à cause de votre short.
I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts.
À qui tu veux faire croire ça ? Tu n'écriras pas cette dissertation en une seule heure.
Who are you kidding? You can't write that essay in just one hour.
Donne-toi à fond sur cette dissertation, elle compte pour la moitié de ta note.
Give it some welly on this essay, it counts for half your grade.
J'ai écrit cette dissertation tout d'un trait, inspiré par le sujet.
I wrote this essay in one go, inspired by the topic.
Si tu veux un conseil pour cette dissertation, creuse un peu.
If I could give you one piece of advice for this essay... dig a little deeper.
J'attendais beaucoup de cette dissertation.
I was expecting so much from this essay.
Le jury se demandait si cette dissertation était admissible, voire digne d'un prix.
The jury wondered aloud if this essay was even admissible, let alone award-worthy.
Rédiger cette dissertation n'est pas un simple devoir scolaire, c'est un véritable exercice intellectuel exigeant.
Writing this essay isn't just another school assignment; it's a genuinely demanding exercise in deep thinking.
Le principal objectif de cette dissertation est de généraliser leur construction à un classe plus large d'espaces.
The main goal of this dissertation is to generalize their construction to a larger class of spaces.