Vertaling van "this evolution is explained" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette évolution s'explique
An important part of this evolution is explained by our understanding of the business.
Because the absolute road transport activity levels are comparable between 2000 and 2015, this evolution is explained by the strong decline of rail freight (-68%).
Cette évolution s'explique par le fort déclin du fret ferroviaire (-68%) alors que le niveau de fret routier est resté à des valeurs comparables entre 2000 et 2015.
This evolution is explained by many parameters that have not been developed.
This evolution is explained by the inversion of the high food prices and the economic crises.
Cette évolution s'explique par le renversement des prix alimentaires élevés et les crises économiques.
This evolution is explained by the wage rises obtained as a result of the triennial negotiations.
Cette évolution s'explique par les hausses de salaires obtenues à l'issue des négociations triennales.
This evolution is explained by the new round design of the side hinges, a little broader.
Cette évolution s'explique par le nouveau design arrondi des charnières latérales, un peu plus larges.
This evolution is explained principally by the stabilization of the economic environment and demand from certain industrial sectors, the increase in recycled raw material prices, as well as good performance in terms of commercial development.
Cette évolution s'explique principalement par la stabilisation de l'environnement économique et de la demande sur certains secteurs industriels, la remontée des prix des matières premières recyclées, ainsi que de bonnes performances en termes de développement commercial.
This evolution is explained to a large extent thanks to the technological advances and to the greater information that the technical and health professionals provide and obtain.
Cette évolution s'explique en grande partie par les progrès technologiques et par les informations plus nombreuses fournies par les professionnels de la technique et de la santé.
This evolution is explained primarily by the increase in multiples paid by trade buyers (+25% in the 4th quarter at 7.6x EBITDA) who are comforted by increases in stock markets as well as improvements in the economic environment in the Eurozone.
Cette évolution s'explique notamment par la hausse des multiples payés par les acquéreurs industriels (+25% au 4ème trimestre à 7.6x l'EBITDA), confortés par la hausse des marchés actions ainsi que l'amélioration de l'environnement économique de la zone euro.
Because the absolute road transport activity levels are comparable between 2000 and 2017, this evolution is explained by the strong decline of the absolute rail freight traffic (-69%).
Le transport ferroviaire de passagers a progressé en valeur ferroviaire (-69%) alors que le niveau de fret routier est resté à des valeurs comparables entre 2000 et 2017.
This evolution is explained by the increase in the cohesive energy of the glass, itself linked to the respective values of chemical binding energies.
Cette évolution est expliquée par l'accroissement de l'énergie de cohésion du verre, elle -même liait aux valeurs respectives des énergies de liaison chimiques.
This evolution is explained by the combined action of natural factors and human activity; their respective influence is hard to establish on account of their simultaneous effects.
Cela est dû à l'action conjuguée de plusieurs types de facteurs naturels et anthropiques qu'il est difficile de départager du fait de leurs effets simultanés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.