For most people, this feels like a long time.
If it's any comfort, I remember how this feels.
Si ça peut te soulager, je sais ce que ça fait.
I can't say this feels like a vote of confidence.
Je ne peux pas dire que ce soit un vote de confiance.
I'm sorry, but this feels more like a threesome.
In the age of fast charging, this feels like an eternity.
A l'époque de la charge rapide, cela paraît une éternité.
And don't pretend like you know how this feels.
Et ne prétend pas que tu sais ce que ça fait.
When you're away at college, this feels real.
Quand on est à la fac, c'est du sérieux.
I don't believe you know what this feels like.
I must tell you that this feels more like tyranny.
Je dois vous dire qu'il s'agit plus de tyrannie.
Look, I understand that this feels real for you.
I think this feels bigger than a roll in the hay.
Je pense que c'est plus qu'une histoire de liaison sexuelle.
Patients say this feels more like a knife stabbing their body.
Les patients décrivent ce contact comme un coup de couteau.
Don't sit and pretend like you know how this feels.
Ne restez pas là à prétendre que vous savez ce que je ressens.