But for three weeks, right, this fella was robbing my pudding.
Et pendant trois semaines, ce type m'a volé mon dessert.
Whereas with this fella, it's the other way round.
Alors que pour ce type, c'est le contraire.
Soon as he come out, him and this fella faced off.
Dès qu'il est sorti, lui et ce gars se sont affrontés.
Let's say this fella here were to take a drink of water.
Disons que ce gars la prenne un verre d'eau.
They just showed us a picture, asked if we had recognized this fella.
Ils nous ont montré une photo et demandé si on reconnaissait cet homme.
Yes. They tell me this fella makes fine panamas.
Oui. On me dit que cet homme fait de jolis panamas.
Look, you didn't see the size of this fella.
Tu n'as pas vu la taille de ce type.
And he mentioned this fella at the end of the bar.
Et il a mentionné ce type au bout du bar.
He's a right handful, this fella, so watch out.
C'est un dur, ce type, alors fais attention.
Hess was laughing about this fella that he bullied.
Hess se moquait de ce type qu'il avait maltraité.
And I see this fella, and he's standing by a van.
J'ai vu ce type, debout près d'un van.
He must be a real right maniac, this fella.
Ça doit être un vrai maniaque, ce type.
So, congratulations on becoming assistant coach to this fella.
Bravo d'être devenue l'assistante de ce type.