Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this harmonization process
Vertaling van "this harmonization process" in Frans
ce processus d'harmonisation
cette harmonisation
The draft revised ordinances are one step in this harmonization process.
Les projets de révisions notifiés s'inscrivent dans le cadre de ce processus d'harmonisation.
The result of this harmonization process culminated with the presentation of some proposals for legislative revision as summarized below
Le résultat de ce processus d'harmonisation a abouti à la présentation de certaines propositions concernant la révision de la législation, qui sont résumées ci-après
In my view, this harmonization process became mandatory after the reform in 1994.
Ce processus d'harmonisation est devenu, selon moi, obligatoire après la réforme de 1994.
I think that Canadians ought to understand why the government has decided to undertake this harmonization process.
Je pense que les Canadiens sont en droit de comprendre pourquoi le gouvernement canadien a décidé d'entreprendre ce processus d'harmonisation.
The Committee calls on the State party to put in place an effective mechanism to ensure and monitor this harmonization process.
Le Comité demande instamment à l'État partie de mettre en œuvre un mécanisme efficace pour assurer et superviser ce processus d'harmonisation.
The Committee calls on the State party to put in place an effective mechanism to ensure and monitor this harmonization process.
Le Comité invite l'État partie à adopter un mécanisme efficace pour le fonctionnement effectif et le suivi de ce processus d'harmonisation.
All of these efforts, in which the General Assembly has played a central role, must be brought together, and perhaps the President of the General Assembly, or his successor, will have to lead an intensive effort to get this harmonization process under way.
Tous ces efforts, dans lesquels l'Assemblée générale joue un rôle clef, doivent être rassemblés et le Président de l'Assemblée générale, ou son successeur, devra déployer un effort soutenu pour mettre en route ce processus d'harmonisation.
This harmonization process would help identify development needs and coordinated channelling of Aid-for-Trade funds.
Ce processus d'harmonisation aiderait à identifier les besoins en développement et permettrait une allocation coordonnée des fonds de l'Aide pour le commerce.
This harmonization process was inspired by the EU model, and the working groups had been formed according to the model contained in the New Approach EU Directives.
Ce processus d'harmonisation s'inspirait du modèle de l'UE, et les groupes de travail avaient été constitués sur le modèle figurant dans les directives «Nouvelle approche» de l'UE.
This harmonization process was completed in April 2010 and in June 2010, the Court adopted its final Rules of Court.
Ce processus d'harmonisation est arrivé à son terme en avril 2010 et en Juin 2010, la Cour a adopté le Règlement intérieur définitif de la Cour.
The effect of this harmonization process will be to give the subregion a single legal framework for dealing with the illicit activities of arms traffickers and organized criminal groups.
Cette harmonisation donnera un cadre juridique unique à la sous-région pour faire face aux activités illicites engagées par les trafiquants d'armes et groupes criminels organisés.
The aim of this harmonization process was to ensure that the effects on trade be similar - in other words, to avoid any distortions to trade which might stem from the application of different rules.
Le processus d'harmonisation avait pour objet d'uniformiser les effets sur les échanges, c'est-à-dire d'éviter toute distorsion imputable à l'application de règles différentes.
To contribute to this harmonization process, recommendation 9 (a) proposes a number of principles, on which extrabudgetary support-cost rates should be based.
Afin de faciliter cette harmonisation, on propose à l'alinéa a) de la recommandation 9 un certain nombre de principes auxquels il faudrait se conformer pour fixer les taux de recouvrement des dépenses d'appui relatives aux activités extrabudgétaires.
Synoniemen voor this harmonization process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
