All this has led to the creation of packages with personal services.
You won't believe how often this has led to disappointment.
In most instances, this has led to policy reversals.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
À plusieurs reprises, cela a entraîné une ambiguïté et d'interminables procédures.
In some cases, this has led to vigilante violence.
And this has led the world into a dead end.
Sometimes this has led to debate or even heated argument between historians.
Parfois, cela a conduit à des débats ou même à des disputes houleuses entre historiens.
In some countries this has led to over-indebtedness of microfinance clients.
Dans certains pays, cela a conduit à un surendettement des clients du microcrédit.
For a long time, this has led to a lack of competition and the resulting effects.
Pendant longtemps, cela a entraîné un manque de concurrence et ses effets.
In many cases, this has led to unsustainably high current account deficits.
Dans bon nombre de cas, cela a entraîné des déficits excessivement élevés des comptes courants.
Naturally, this has led to policies for rationalizing drug expenditure.
Naturellement, cela a conduit à la mise en œuvre de politiques visant à rationaliser les dépenses de médicaments.
In the course of the previous centuries, this has led to misconceptions until a fairly recent past.
Au cours des siècles précédents, cela a conduit à des idées fausses.
Not just that - this has led to a lack of coherent policy regarding tourism.
De plus, cela a conduit à un manque de politique cohérente en matière de tourisme.