Vertaling van "this involves the transfer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceci concerne le transfert
In many cases, this involves the transfer of personal information.
In some cases, it can even be used to improve the condition of a disease; this involves the transfer of microorganisms from one person to another, through a faecal transplant.
Dans certains cas, il peut même être employé pour améliorer l'état d'une maladie ; ceci concerne le transfert des micros-organismes à partir d'une personne à l'autre, par une greffe fécale.
Santander is outside, this involves the transfer to the city by local train, about 10 minutes.
Santander est à l'extérieur, cela implique le transfert à la ville par le train local, environ 10 minutes.
The meaning of "transfer," as used in the convention, requires the prohibition of the physical movement of cluster munitions, from one national territory to another, when this involves the transfer of title to and control over cluster munitions.
Le sens de « transfert », tel qu'il est utilisé dans la convention, exige l'interdiction du retrait matériel d'armes à sous-munitions d'un État vers un autre lorsque cela implique également le transfert du droit de propriété et du contrôle.
Where this involves the transfer of personal data outside the EEA, our group ensures that personal data is protected by requiring all companies within the group to follow the same rules with respect to personal data usage.
Dès lors qu'elles doivent être transférées hors de l'EEE, notre groupe s'assure que les données à caractère personnel sont protégées en exigeant de toutes les sociétés du groupe qu'elles appliquent les mêmes règles en matière d'utilisation des données à caractère personnel.
Money laundering: Also known as laundering the proceeds of crime, this involves the transfer of money in order to conceal that it was obtained through a criminal act.
Le blanchiment d'argent : Également appelé blanchiment des produits du crime, il s'agit du transfert d'argent afin de dissimuler qu'il a été obtenu par un acte criminel.
This involves the transfer of healthy bacteria isolated from the stool of one patient to a patient whose microbiome is compromised.
Ceci concerne le transfert des bactéries saines d'isolement à partir du tabouret d'un patient à un patient dont le microbiome est compromis.
This involves the transfer of powers - including the police - functions and resources, as well as the settlement of disputes.
Parmi ceux-ci figurent la passation de pouvoirs - notamment la police -, le transfert des attributions et des ressources et le règlement des différends.
This involves the transfer of operating rights for 25 regions of power distribution network.
Les droits d'exploitation du réseau de distribution de l'énergie dans 25 régions seront à cette fin cédés au secteur privé.
This involves the transfer, both as between the companies and as regards third parties, of all the assets and liabilities of the company being acquired to the acquiring company or of the merging companies to the new company.
Celle-ci emporte transmission universelle, entre les sociétés et à l'égard des tiers, du ¡patrimoine de la société absorbée à la société absorbante ou des sociétés fusionnantes à la société nouvelle.
Because this involves the transfer of genes, GMOs are also known as "transgenic" organisms.
Ils sont également connus comme des organismes transgéniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.