We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela implique d'essayer
This involves trying to have'clean cars' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.
Cela implique d'essayer de produire des « voitures propres » qui doivent être équipées de convertisseurs catalytiques sophistiqués.
This involves trying to have 'clean cars' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.
Cela implique d'essayer de produire des «voitures propres» qui doivent être équipées de convertisseurs catalytiques sophistiqués.
A part of this involves trying to always buy our ingredients in an ethical manner.
Nous essayons donc d'acheter des matières premières de manière éthique.
This involves trying to address the problems that led to their separation from the family, wherever possible.
Il faut pour cela, si possible, essayer de traiter les problèmes qui ont provoqué leur séparation de la famille.
Secondly, there is the budget enlargement argument pertaining to the objective of raising more money by pooling resources. This involves trying to get additional support from a third partner.
Deuxièmement, il existe un argument financier, qui est que l'on dispose d'un plus gros budget lorsqu'on met les ressources en commun, ce qui implique la recherche d'un troisième partenaire pour obtenir des apports supplémentaires.
This involves trying to impose limits on 'developing' countries with regard to their sovereign use of their own natural resources, obviously in line with the ambitions held by major transnationals to exploit these resources.
Cette vision implique la tentative d'imposer des limites aux pays "en développement" en ce qui concerne l'utilisation souveraine de leurs ressources naturelles, mais conformément, bien entendu, aux ambitions des grandes multinationales désireuses d'exploiter ces ressources.
This involves trying to judge the wine for what it is (a varietal wine, a technological wine or a "terroir" wine), its cellarability over time and its gastronomic match.
Il s'agit alors d'essayer de juger le vin pour ce qu'il est (vin de cépage, vin technologique ou vin de terroir), sa garde potentielle dans le temps et son accord gastronomique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.