Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this is causing problems
Vertaling van "this is causing problems" in Frans
cela cause des problèmes
cela pose des problèmes
When we consider the excise tax and everything else, we see that this is causing problems for municipalities.
Compte tenu de la taxe d'accise et de tout le reste, on voit que cela cause des problèmes aux municipalités.
However, we have two reports from the Parliamentary Budget Officer, who says that this is causing problems.
Toutefois, nous avons deux rapports du directeur parlementaire du budget, qui dit que cela cause des problèmes.
It may seem a simple thing to call up an aid agency and offer to help, but for some organisations even this is causing problems.
Appeler une agence d'aide humanitaire et lui proposer ses services peut sembler simple, mais cela pose des problèmes à certaines organisations.
This is causing problems because it is difficult to input a legible answer.
Cela pose des problèmes car il est difficile de présenter une réponse lisible.
This is causing problems in trade with third country exporters and also with the European livestock sector per se which, as I have said, is experiencing shortages.
Cela pose des problèmes dans les échanges commerciaux avec des pays exportateurs tiers et également au secteur de l'élevage qui, comme je l'ai déjà dit, fait face à des pénuries.
This is causing problems with my PC right now.
Cela cause des problèmes avec mon PC en ce moment.
They are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.
Elles sont très populaires mais ce grand nombre de visiteurs provoque des problèmes tels que l'érosion des habitats de dune.
They are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.
Elles sont très populaires mais ce grand nombre de visiteurs provoque des problèmes tels que l'érosion des habitats de dune.
However today, many countries across the world are suffering wide inequities and inequalities in health care and this is causing problems of access to health services for the poorer segments of society [the weak or underprivileged].
De nombreux pays dans le monde subissent cependant de grandes inégalités en matière de soins de santé ce qui crée des problèmes d'accès aux services de santé pour les classes les plus pauvres de la société (les faibles ou les défavorisées).
About six 406MHz ELTs in use have been registered, but a number have not, and this is causing problems for rescue coordination centres.
Environ six radiobalises de repérage d'urgence ont été enregistrées, mais un certain nombre de radiobalises de repérage d'urgence de 406 MHz en service ne l'ont pas été ce qui n'est pas sans causer des problémes aux centres de coordination de sauvetage.
We think it's important that you include it because time and time again we've heard from industry representatives that we're not harmonizing our regulations with the U.S. or with Mexico, and this is causing problems for a lot of your members.
Nous croyons qu'il importe que vous en teniez compte, parce que des représentants de l'industrie nous ont dit à maintes reprises que nous n'harmonisions pas nos règlements avec ceux des États-Unis ou du Mexique, et cela crée des problèmes pour beaucoup de vos membres.
But let's not have people say that Newfoundland - and I know the province well, which is quite rare for a Quebecer and French Canadian like me - I realize this is causing problems.
Que l'on ne vienne pas nous dire que Terre-Neuve - et je connais cette province cela est assez rare pour un Québécois et un Canadien français comme moi - je sais que cela cause un problème.
If this is causing problems for you, make use of the "QuickConnect" or "External Access/DDNS" features in the Synology control panel, so you can access it via QuickConnect-URL or Dynamic DNS hostname.
Si cela vous cause de soucis, veuillez utiliser l'option "QuickConnect" ou "Accès externe/DDNS" dans le Panneau de configuration de Synology, pour que vous puissiez l'accéder via QuickConnect-URL ou Nom d'hôte de DNS Dynamiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
