We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voilà comment les choses
c'est ainsi que cela
c'est ainsi que ça
c'est ainsi que les choses
c'est comme ça que les choses
voilà les choses telles qu'elles
C'est comme ça que ça
C'est comme cela que les choses
In the process they will have ample opportunity to have chosen what really feels good to them, and so this is how things will eventually sort themselves out.
Ils ont dans ce processus toutes les occasions de choisir ce qui est bon pour eux, et voilà comment les choses finissent par s'organiser d'elles-mêmes.
This is how things are going to be from now on.
Voilà comment les choses vont se passer maintenant.
There have been a few exceptions, but for the most part this is how things have worked.
Il y a eu quelques exceptions, mais c'est ainsi que cela a fonctionné en gros.
The growing gap between the rich and the poor will serve our society, and this is how things should be.
L'augmentation de l'écart entre les pauvres et les riches va servir notre société, et c'est ainsi que cela doit se développer.
There is evidence that tells us that this is how things work.
L'histoire montre que c'est ainsi que ça fonctionne.
I wonder if this is how things started in Kilmanin in '46.
Je me demande si c'est ainsi que ça a commencé en 46.
It seems that this is how things were meant to be.
Il semble que tout cela devait arriver de cette façon.
Whether we like it or not, this is how things work.
Que voulez-vous, c'est comme ça dans la vie.
And this is how things are going to change.
Et c'est comme ça que les choses vont évoluer.
But in the meantime, this is how things are.
Mais en attendant, voilà où nous en sommes.
On a practical level, this is how things work.
À un niveau pratique, voilà comment cela marche.
But this is how things are done.
Mais c'est la manière dont les choses sont faites.
In a representative democracy, this is how things should work.
C'est ainsi que devrait fonctionner une démocratie représentative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.