The customs officer decided to search this man because he seemed very nervous.
Le douanier a décidé de fouiller cet homme parce qu'il paraissait très nerveux.
The police want to put this man who attacked several passers-by in prison.
La police veut mettre en prison cet homme qui a agressé plusieurs passants.
Skur killed this man the way he did all the others.
Skur a tué ce type de la même façon que les autres.
The doorman hesitates to let this man in; he looks very agitated.
Le portier hésite à laisser entrer cet homme, il a l'air très agité.
Nobody wanted to arm this man, because he seemed unstable and extremely angry.
Personne ne voulait armer cet homme, car il paraissait instable et très en colère.
The stigma of alcoholism clung to this man despite years of sobriety.
Le stigmate de l'alcoolisme collait à cet homme malgré des années de sobriété.
We had to tail this man without ever losing sight of him in the crowd.
Nous devions filer cet homme sans jamais perdre sa trace dans la foule.
The judge issued an order forbidding this man from going near the victim.
Le juge a interdit à cet homme de s'approcher de la victime.
They treated this man like an outcast, even though he had done nothing wrong.
On traitait cet homme comme un banni, même s'il n'avait commis aucune faute.
The court's verdict wipes out all the charges that were brought against this man.
Le verdict du tribunal vient balayer toutes les accusations portées contre cet homme.
They might release this man from prison because the evidence is insufficient.
On va peut-être libérer de prison cet homme, car les preuves sont insuffisantes.
Beneath the surface, a deep sadness lived within this man who always smiled in public.
Sous la surface, une profonde tristesse habitait cet homme toujours souriant en public.
Without solid evidence, it would be unfair to keep this man locked up.
Sans preuves solides, il serait injuste de laisser cet homme sous le verrou.