Let's bake this material to see if it can withstand heat.
Cuisons ce matériau pour voir s'il peut résister à la chaleur.
Researchers are trying to make this material denser to improve its impact resistance.
Les chercheurs tentent de densifier ce matériau pour améliorer sa résistance aux chocs.
And every nursing shift, we would throw this material out.
Et à chaque service, nous jetions ce matériel à la poubelle.
We need more of this material to complete the project on time.
Nous avons besoin de plus de ce matériel pour terminer le projet à temps.
See, this material can soak up water better than an ordinary sponge.
Tu vois, cette matière peut absorber de l'eau mieux qu'une éponge ordinaire.
He was a golden player and he likes this material as well.
The technician recommends an aluminum radiator because this material conducts heat well.
Le technicien conseille un radiateur en alu, car ce matériau conduit bien la chaleur.
When exposed to intense heat, this material can melt and lose its strength.
Exposé à une forte chaleur, ce matériau peut se fondre et perdre sa solidité.
The tear resistance of this material allows it to handle rough conditions.
La solidité de ce matériau lui permet de résister à des conditions difficiles.
Low porosity makes this material more resistant to freezing and water seepage.
Une faible porosité rend ce matériau plus résistant au gel et aux infiltrations d'eau.
The way light is transmitted through this material is still poorly understood.
Le mécanisme de transmission de la lumière à travers ce matériau reste mal compris.
For this material, a thousand degrees is the ultimate of heat resistance.
Pour ce matériau, mille degrés constituent le nec plus ultra de résistance thermique.
The gardener prefers raffia because this material doesn't damage the delicate stems.
Le jardinier préfère le rafia, car ce matériau n'abîme pas les tiges fragiles.