We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if there is an intent by two provinces to sign, this may create an economic imbalance.
Même si deux provinces font part de leur intention de signer, cela peut créer un déséquilibre économique.
Unless the opposing attacker is also too tired, this may create a chance for the opponent.
À moins que l'attaquant de l'adversaire ne soit lui aussi fatigué, cela peut créer une occasion de but.
While it may be appropriate for physicians to educate patients regarding the appropriate use of emergency facilities, it should be noted that in some situations this may create the impression that the patient's problem has not been adequately assessed.
Bien qu'il convienne qu'un médecin éduque les patients concernant l'utilisation du services des urgences, il est à noter qu'en certaines circonstances, cela peut donner l'impression que le problème du patient n'a pas été évalué de façon convenable.
If the new beneficiary already has an RESP, this may create an overcontribution.
Si le nouveau bénéficiaire a déjà un REEE, cela peut donner lieu à une cotisation excédentaire.
Never clean the carafe with a dishwashing brush or any other object as this may create hairline cracks that can cause the glass to implode.
Attention de ne jamais nettoyer la verseuse avec une brosse à vaisselle ou tout autre objet dur car cela pourrait créer de très fines fissues qui pourraient entraîner l'implosion du verre.
If these services, which are considered like virtual services, are considered medically necessary, this may create a conflict in the future with the CHA.
Si ces services, considérés comme des services virtuels, sont jugés nécessaires sur le plan médical, cela pourrait créer un conflit à l'avenir avec la Loi canadienne sur la santé.
All this may create additional tension, which could otherwise be avoided.
Cela pourrait créer des tensions supplémentaires, qu'il devrait être possible d'éviter.
The scene seems a much stockier, narrow, anxious and this may create new dimensions to interpreting in particular photograph.
La scène semble beaucoup plus étroite, anxieux et cela peut créer de nouvelles dimensions à l'interprétation en photo particulière.
It is not recommended to be friends or romantically involved with colleagues since this may create expectations for special privileges.
Les liens d'amitié et d'amour avec un collègue ne sont pas recommandés parce que cela peut créer des attentes de privilèges spéciaux.
However, it is acknowledged that this may create an unnecessary radiation hazard zone in front of the antennas and diminish performance in some circumstances.
Cependant, il est reconnu que cela peut créer une zone de risque de rayonnement inutile devant les antennes et diminuer les performances dans certaines circonstances.
If there has been a fatal accident, or major injury or a problem with occupational ill health in your locality, this may create a focus for the day.
S'il y a eu un accident mortel ou une blessure grave ou un problème de mauvaise santé au travail dans votre localité, cela peut créer un foyer pour la journée.
In turn, this may create a kind of a feedback loop, where the newly developed condition leads to exacerbation of symptoms of the underlying one.
En retour, cela peut créer une sorte de boucle de rétroaction, où la nouvelle condition entraîne une exacerbation des symptômes de la maladie sous-jacente.
As simple as it is there are a few individuals who have such sensitive skin they are unable to bear the burning sensation that this may create.
Aussi simple que cela, c'est qu'il y a quelques personnes qui ont la peau sensible tels qu'ils sont incapables de supporter la sensation de brûlure que cela peut créer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.