By this means any potential assailant will be locked in the vehicle.
Ainsi, l'agresseur potentiel se retrouve enfermé dans le véhicule.
Acting like this means going against the grain of our deepest values.
Agir ainsi, c'est aller à contre-fil de nos valeurs les plus profondes.
Continuing to pollute like this means we're heading for environmental disaster.
Continuer à polluer comme ça, c'est aller droit dans le mur écologique.
Billy, you don't know what this means to me.
Billy, tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi.
In boxing, this means yielding to the opponent's glove.
In practice, this means you are looking for customised work.
En pratique, cela signifie que vous souhaitez un travail sur mesure.
What this means to you is that computer security is essential.
Ce qui veut dire que la sécurité de votre ordinateur est essentielle.
For children, this means controlling the natural tendency toward selfishness.
Pour les enfants, cela signifie dominer leur tendance naturelle à l'égoïsme.
I take it this means I don't have to shoot you.
Ça veut dire que je n'ai pas à vous tirer dessus.
I'm sorry about what this means for your friends.
Je suis navré de ce que ça veut dire pour tes amis.
Yes, folks, this means exactly what you think it does.
None of this means anything without you in my life.
Rien de ça, signifie quelque chose sans toi dans ma vie.
All this means is that your real parents are out there somewhere.
Tout cela signifie que vos vrais parents sont là, quelque part.