We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela signifie l'ajout
cela signifie qu'il faut ajouter
Sometimes, this means adding new features to the behavior system that then expand the possibilities of the system further.
Parfois, cela signifie l'ajout de nouvelles fonctionnalités au système de comportement qui élargissent ensuite les possibilités du système.
In digital terms, this means adding encryption, something even the NSA will have a hard time cracking
En termes numériques, cela signifie l'ajout du chiffrement, quelque chose que même la NSA aura des difficultés à cracker.
Localization (l10n): This means adding resources to a web site to adapt it to a particular geographical or cultural region for example Hindi translation to a web site.
Localisation (l10n): Cela signifie l'ajout de ressources à un site Web pour l'adapter à une région géographique ou culturelle particulière, par exemple la traduction hindi vers un site Web.
If I understand correctly, this means adding employees who will follow up on the accountability and instructions given by the provinces.
Si je comprends bien, cela se traduit par l'ajout d'employés qui vont faire un suivi concernant la reddition de compte et les instructions données par les provinces.
According to current thinking, this means adding ethanol to petrol and biodiesel to ordinary diesel.
Dans les circonstances actuelles, cet objectif requiert l'ajout d'éthanol dans l'essence et de biodiesel dans le diesel traditionnel.
For flour, this means adding iron, folic acid (one of the few nutrients known to prevent neural tube birth defects, such as spina bifida) and other necessary vitamins.
Pour la farine, cela revient à ajouter un complément de fer, d'acide folique (l'un des rares nutriments d'une efficacité démontrée dans la prévention des anomalies à la naissance du tube neural, comme le spina bifida) et d'autres vitamines nécessaires.
However, this means adding risk to portfolios: as a result of the gentle steepening of yield rates on the one hand and already low spread levels on the other, premiums are lower than the risk in question.
Cela revient toutefois à ajouter du risque dans les portefeuilles : en effet, la faible pentification des courbes de taux d'une part, et les niveaux de spread déjà très bas d'autre part, entraînent des primes moindres par rapport au risque considéré.
From a technical perspective, this means adding a physical location to socio-economic information through geocoding - the process of finding associated geographic coordinates (often expressed as latitude and longitude) from other geographic data, such as street addresses.
D'un point de vue technique, il s'agit d'associer un lieu physique à des données socioéconomiques en géocodant la recherche des coordonnées géographiques correspondantes (latitude et longitude, le plus souvent) à partir d'autres données géographiques, telles que les adresses de rue.
Among other things, this means adding TB screening to other routine check-ups during medical visits.
Cela signifie, entre autres, ajouter le dépistage de la tuberculose aux autres examens médicaux ordinaires.
Among other things, this means adding TB screening to other routine check-ups during medical visits, and developing more efficient and effective ways for private health care providers who are treating TB cases to report those cases to the national TB program.
Cela signifie entre autres d'ajouter le dépistage de la tuberculose aux autres examens médicaux ordinaires et de concevoir des solutions plus efficaces pour permettre aux prestataires privés de soins de santé qui traitent des cas de tuberculose de les signaler au programme national de lutte contre la maladie.
Among other things, this means adding TB screening to other routine check-ups during medical visits, and developing more efficient and effective ways for private health care providers who are treating TB cases to report those cases to the national TB program.
Cela signifie entre autres d'ajouter le dépistage de la tuberculose aux autres examens médicaux ordinaires et de concevoir des solutions plus efficaces pour permettre aux prestataires privés de soins de santé qui traitent des cas de tuberculose de les signaler au programme national de lutte contre l
Generally speaking, this means adding a class around the HTML element within the document.
For example, this means adding keywords where necessary (and naturally) in your introductions, conclusions and ideally H1, H2, headers.
Par exemple, cela signifie qu'il faut ajouter des mots clés là où c'est nécessaire (et naturellement) dans vos introductions, conclusions et idéalement H1, H2, en-têtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.