These criteria are discussed in detail in this memorandum.
A complete review of this memorandum was made.
The remaining paragraphs in this memorandum have been renumbered accordingly.
Le reste des paragraphes dans ce mémorandum ont été renumérotés par conséquent.
Non-bonded freight forwarders are not allowed the privileges outlined in this memorandum.
Les transitaires non cautionnés ne peuvent bénéficier des avantages décrits dans ce mémorandum.
However, this memorandum was not used in all regions visited.
Cependant, ce mémorandum n'était pas utilisé dans toutes les régions visitées.
Within the next few days, this memorandum would be officially submitted.
Ce mémorandum serait officiellement communiqué dans les jours qui suivraient.
These implications are discussed in the following paragraphs of this memorandum.
Ce sujet est abordé dans les paragraphes suivants de ce Mémorandum.
The point-of-sale rebate is also covered in this memorandum.
Ce mémorandum traite aussi du remboursement au point de vente.
Other fleet activities are not discussed in this memorandum.
Les activités des autres flottes ne sont pas incluses dans ce mémorandum.
The information in this memorandum is reflected below.
Il est rendu compte ci-après des éléments d'information fournis dans ce mémorandum.
These exemptions are outlined later in this memorandum.
Ces exemptions sont présentées plus loin dans ce mémorandum.
Our cooperation is not only limited to this memorandum.
Notre coopération ne s'achève pas par ce mémorandum.
Consequently, square brackets and references have been deleted from this memorandum.
Par conséquent, les crochets et les références ont été supprimés dans ce mémorandum.