In principle, this objective does not raise any major objections.
Sur le principe, cet objectif ne soulève pas d'objection majeure.
And at least one analyst believes this objective is within reach.
Au moins un analyste pense que cet objectif est possible à réaliser.
In my opinion, pursuing this objective is very valid.
À mon avis, la poursuite de ce but a une grande valeur.
Industry Canada has undertaken a number of initiatives to achieve this objective.
Industrie Canada a lancé un certain nombre d'initiatives dans ce but.
There is however no guarantee that this objective will be achieved.
Cependant, il n'y a aucune garantie que cet objectif sera atteint.
Dialogue with all interested players is necessary to meet this objective.
Il faut un dialogue avec tous les acteurs intéressés pour réaliser cet objectif.
Once this objective has been achieved, training becomes a game.
Après avoir atteint cet objectif, s'entraîner ne sera qu'un jeu.
We look forward to the rescheduled conference to facilitate this objective.
Nous espérons que le nouveau calendrier de la conférence facilitera cet objectif.
Publication of this information toolkit is intended to achieve this objective.
La publication de cette trousse d'information vise à atteindre cet objectif.
Mauritius pledges its full cooperation towards the attainment of this objective.
Maurice s'engage à pleinement coopérer en vue d'atteindre cet objectif.
All our human and financial resources are moving towards this objective.
Toutes nos ressources, tant humaines que financières, tendent vers cet objectif.
In order to achieve this objective, we first need the means.
Pour atteindre cet objectif, il faut s'en donner les moyens.
This could form part of an efficient solution for achieving this objective.
Ceci pourrait faire partie d'une solution efficace pour atteindre cet objectif.