In the menu, this option is listed just below the advanced settings.
Dans le menu, cette option est classée juste en dessous des paramètres avancés.
The advantages of this option jumped out at us after a short discussion.
Les avantages de cette option nous ont sauté aux yeux après une courte discussion.
Almost half of the respondents did not approve of this option.
He went with this option on his own, without consulting his colleagues or friends.
Il a choisi cette solution pour mon compte, sans consulter ses collègues ni ses amis.
You can always choose something else if you don't like this option.
Tu peux toujours opter pour une alternative si cette option ne te plaît pas.
It took several meetings for the committee to come around and accept this option.
Il a fallu plusieurs réunions pour que le comité se retourne et accepte cette option.
I don't see what's the point of this option in the settings.
Je ne vois pas à quoi ça sert cette option dans les paramètres.
To enable automatic backup, you just need to turn on this option.
Pour enclencher la sauvegarde automatique, il suffit d'activer cette option.
By choosing this option, you take no financial risk for your company.
En choisissant cette option, tu ne prends aucun risque financier pour ton entreprise.
To switch this option off, just remove the tick from the corresponding box.
Pour désactiver cette option, retire simplement la coche de la case correspondante.
While it is true that this option is cheaper, the quality may suffer.
Cette option est peut-être moins chère, mais la qualité pourrait en pâtir.
When this option is unchecked, the navigation controls are hidden.
Lorsque cette option est décochée, les contrôles de navigation sont masqués.
Although it is fairly rare, some companies offer this option.
Bien que cela soit assez rare, certains assureurs offrent cette option.