Tu peux laisser cette case en blanc, elle ne te concerne pas du tout.
You can leave this box blank; it doesn't concern you at all.
Si tu décoches cette case, l'application ne t'enverra plus de notifications.
If you untick this box, the app will stop sending you notifications.
Laissez cette case vide si vous ne disposez d'aucun code.
Leave this field empty if you do not have any code.
Entrez l'angle de rotation en degrés dans cette case.
Enter the angle of rotation by degrees in this field.
Pour empêcher la désactivation des menus contextuels, décochez cette case.
To prevent them from disabling context menus, deselect this option.
Cochez cette case pour entrer les paramètres ayant plus d'un caractère.
Check this option to enter parameters with more than one character.
Pour voter, tu dois simplement mettre une croix dans cette case.
To vote, you just have to put a cross in this box.
Dans la plupart des cas, cette case ne demandera aucune entrée.
In most situations, this box should not require an entry.
Si je coche cette case, mon abonnement sera renouvelé automatiquement, c'est bien ça.
If I tick this box, my subscription will renew automatically, that's correct.
Sans coche dans cette case, tu ne recevras pas les notifications importantes par courriel.
If there's no tick in this box, you won't receive important email notifications.
Si vous décochez cette case, seul le parent non versionné est affiché.
If you uncheck this box, only the unversioned parent is shown.
Nous devons juste nous assurer que sa fille obtient cette case.
We just have to make sure that his daughter gets this box.
Décochez cette case si vous voulez cacher la barre d'état.
Uncheck this box if you want to hide the status bar.