I just wanted to further clarify something on this particular amendment.
Je souhaite simplement préciser quelque chose au sujet de cet amendement.
However, I do not happen to agree with this particular amendment.
The importance of this particular amendment is related to a technicality.
As I previously stated, we support this particular amendment.
All four government members have now spoken to this particular amendment.
Les quatre députés du gouvernement se sont exprimés sur cet amendement.
This is why we don't believe this particular amendment is clear enough.
Voilà pourquoi nous ne pensons pas que cet amendement soit suffisamment clair.
Upon reflection on this particular amendment, there are two elements here.
Réflexion faite, il y a deux éléments dans cet amendement.
It only makes sense to be supportive of this particular amendment.
Il est tout à fait logique d'appuyer cet amendement.
Again, I will not be supporting this particular amendment.
Je le répète, je n'appuierai pas cet amendement.
From that position, the government would vote against this particular amendment.
Les membres du parti ministériel voteront donc contre cet amendement.
I appreciate the member's contribution to this particular amendment.
Je remercie la députée de sa contribution à cet amendement.
With those comments, we are prepared to support this particular amendment.
Cela dit, nous sommes prêts à appuyer cet amendement.
That's why I think this particular amendment should stand.
C'est pourquoi je pense que cet amendement devrait être réservé.